| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-20页 |
| ·Overview of Consecutive Interpretation | 第12-16页 |
| ·Definition of Consecutive Interpretation | 第12-14页 |
| ·Features of Consecutive interpretation | 第14-15页 |
| ·Assessment of Consecutive Interpretation | 第15-16页 |
| ·Overview of Public Speaking | 第16-18页 |
| ·Definition of Public Speaking | 第16-17页 |
| ·Criteria for Assessment of Effective Public Speaking | 第17-18页 |
| ·General Review of Studies on Public Speaking Practice in Interpretation | 第18-20页 |
| Chapter Two Theoretical Supports for the Application of Public Speaking Strategies and Techniques in Consecutive Interpretation | 第20-31页 |
| ·Similar Communication Process | 第20-26页 |
| ·Communication Process of Public Speaking | 第20-22页 |
| ·Communication Process of Interpretation | 第22-25页 |
| ·Summary | 第25-26页 |
| ·Similar Competencies Required for Interpreter and Public Speaker | 第26-28页 |
| ·Linguistic Competency | 第26-27页 |
| ·Extra-linguistic Competency | 第27-28页 |
| ·Similar Role of Interpreter and Public Speaker | 第28-29页 |
| ·Summary | 第29-31页 |
| Chapter Three Application of Public Speaking Strategies and Techniques in Consecutive Interpretation | 第31-48页 |
| ·Before Interpretation Tasks | 第31-37页 |
| ·Audience Analysis | 第31-35页 |
| ·Situation Analysis | 第35-37页 |
| ·In Performing Interpretation Tasks | 第37-48页 |
| ·Effective Listening | 第37-39页 |
| ·Note-taking | 第39-40页 |
| ·Effective Delivery | 第40-45页 |
| ·The Overcoming of Stage Fright | 第45-48页 |
| Conclusion | 第48-50页 |
| Works Cited | 第50-51页 |
