| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-13页 |
| ·Overview | 第8页 |
| ·Brief introduction to consecutive interpreting | 第8-10页 |
| ·Note-taking in CI | 第10-11页 |
| ·Symbols in note-taking | 第11页 |
| ·Organization of the thesis | 第11-13页 |
| Chapter Two Theoretical Foundation | 第13-22页 |
| ·Previous studies concerned | 第13-16页 |
| ·Gile’s Effort Model | 第16-20页 |
| ·Brief introduction to Effort Model | 第16-17页 |
| ·Note-taking in Effort Model | 第17-20页 |
| ·Relevance to the present study | 第20-22页 |
| Chapter Three Research Design | 第22-28页 |
| ·Research questions | 第22页 |
| ·Pre-experiment Questionnaire | 第22-23页 |
| ·Experiment Design | 第23-26页 |
| ·Criteria for rating | 第26-28页 |
| Chapter Four Results and Analysis of the Data | 第28-52页 |
| ·Data collection and levels of analysis | 第28-29页 |
| ·Quantitative statistical analysis | 第29-40页 |
| ·Descriptive statistical analysis | 第29-36页 |
| ·Inferential statistical analysis | 第36-40页 |
| ·Qualitative Analysis | 第40-52页 |
| ·Frequency | 第40-44页 |
| ·Ambiguity | 第44-47页 |
| ·Instability | 第47-52页 |
| Chapter Five Conclusion | 第52-56页 |
| ·Findings of the Study | 第52-53页 |
| ·Significance of the Study | 第53-54页 |
| ·Limitations of the Study | 第54页 |
| ·Suggestions for Further Study | 第54-56页 |
| Bibliography | 第56-59页 |
| Appendix | 第59-68页 |
