| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-15页 |
| 1.1 Relationship between Translation and Dictionary | 第10-11页 |
| 1.2 Meaning in Translation and Dictionary | 第11-13页 |
| 1.3 Research Significance and Structure | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-20页 |
| 2.1 An Overview of Dictionary's Application in Translation Abroad | 第15-16页 |
| 2.2 An Overview of Dictionary's Application in Translation at Home | 第16-20页 |
| Chapter 3 Application of Dictionary in the Process of Meaning Interpretation | 第20-28页 |
| 3.1 Dynamics in the Interpretation of Meaning | 第20-23页 |
| 3.2 Translator's Requirements for Dictionary in the Interpretation Process | 第23-24页 |
| 3.3 Integrated Application of Dictionary in the Interpretation Process | 第24-28页 |
| Chapter 4 Application of Dictionary in the Process of Meaning Representation | 第28-38页 |
| 4.1 Dynamics in the Representation of Meaning | 第28-36页 |
| 4.1.1 Dynamics in representation of conceptual meaning | 第28-30页 |
| 4.1.2 Dynamics in representation of associative meaning | 第30-32页 |
| 4.1.3 Dynamics in representation of thematic meaning | 第32-34页 |
| 4.1.4 Dynamics in the cognitive level | 第34-36页 |
| 4.2 Translator's Requirements for Dictionary in Representation Process | 第36-37页 |
| 4.2.1 Demand for different types of dictionaries | 第36-37页 |
| 4.2.2 Great demand for usage dictionary | 第37页 |
| 4.3 Integrated Application of Dictionary in Representation Process | 第37-38页 |
| Chapter 5 Application of Dictionary in the Process of Proofreading | 第38-40页 |
| 5.1 Dynamics in Proofreading Process | 第38页 |
| 5.2 Translator's Requirements for Dictionary in Proofreading | 第38-39页 |
| 5.2.1 Focus on target language monolingual dictionary | 第38-39页 |
| 5.2.2 Accidental demand for source language monolingual dictionary | 第39页 |
| 5.3 Integrated Application of Dictionary in Proofreading | 第39-40页 |
| Chapter 6 Integrated Model of Dictionary Application throughout TranslationProcess | 第40-47页 |
| 6.1 A Model of Integrated Dictionary Application Techniques | 第40-44页 |
| 6.2 Application of Online Dictionary throughout Translation Process | 第44-47页 |
| 6.2.1 Types of online dictionary | 第44-45页 |
| 6.2.2 Advantages of online dictionary | 第45-46页 |
| 6.2.3 Limitations of online dictionary | 第46-47页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第47-50页 |
| 7.1 Proper Use of Dictionary | 第47页 |
| 7.2 Insight of Dictionary's Limitations | 第47-48页 |
| 7.3 Words in Context | 第48-50页 |
| Bibliography | 第50-53页 |
| 攻读硕士学位期间科研成果 | 第53页 |
