汉语国际推广视角下的中韩语音对比研究
| 中文摘要 | 第1-11页 |
| ABSTRACT | 第11-13页 |
| 第一章 导论 | 第13-15页 |
| ·本课题的研究意义 | 第13页 |
| ·本课题的研究现状 | 第13-15页 |
| ·本课题的研究方法 | 第15页 |
| 第二章 历史上中韩语言的接触 | 第15-21页 |
| ·历史上中韩语言的接触 | 第15-16页 |
| ·韩国古代汉语教育概述 | 第16-18页 |
| ·崔世珍对汉语教育的贡献 | 第18-19页 |
| ·中韩音韵关系概述 | 第19-21页 |
| 第三章 现代中韩语音对比研究 | 第21-34页 |
| ·中韩声母系统及其比较 | 第21-27页 |
| ·汉语声母系统 | 第22-24页 |
| ·韩语声母系统 | 第24-26页 |
| ·中韩声母比较 | 第26-27页 |
| ·中韩韵母系统及其比较 | 第27-31页 |
| ·汉语韵母系统 | 第27-28页 |
| ·韩语韵母系统 | 第28-29页 |
| ·中韩韵母比较 | 第29-31页 |
| ·中韩单元音韵母比较 | 第29-30页 |
| ·中韩复元音韵母比较 | 第30-31页 |
| ·中韩声调问题研究 | 第31-34页 |
| ·汉语声调概况 | 第31-32页 |
| ·韩语声调概述 | 第32-33页 |
| ·韩国汉字音和汉语普通话声调的对应关系 | 第33-34页 |
| 第四章 韩国留学生学习汉语过程中语音偏误分析 | 第34-60页 |
| ·声母偏误情况分析 | 第35-44页 |
| ·关于f、h的偏误 | 第35-37页 |
| ·舌面音j、q、x的偏误 | 第37-39页 |
| ·舌尖前音z、c、s的偏误 | 第39-40页 |
| ·舌尖后音Zh、ch、sh的偏误 | 第40-42页 |
| ·舌尖后浊音r的偏误 | 第42-43页 |
| ·边音l的偏误 | 第43-44页 |
| ·单元音韵母偏误分析 | 第44-47页 |
| ·舌面元音o的偏误 | 第44-45页 |
| ·舌面元音e的偏误 | 第45-46页 |
| ·舌面元音u的偏误 | 第46页 |
| ·卷舌元音er和儿化韵的偏误 | 第46-47页 |
| ·复元音韵母的偏误分析 | 第47-53页 |
| ·复元音韵母ao、ai的偏误 | 第47-48页 |
| ·复元音韵母ou、uo的偏误 | 第48-50页 |
| ·复元音韵母iou、uei的偏误 | 第50-51页 |
| ·复元音韵母ei、ie、ue的偏误 | 第51-53页 |
| ·带鼻音韵母发音偏误分析 | 第53-56页 |
| ·带鼻音韵母uan、un的偏误 | 第54-55页 |
| ·带鼻音韵母uen的偏误 | 第55-56页 |
| ·韩国留学生学习汉语声调偏误 | 第56-60页 |
| ·变调的偏误 | 第56-60页 |
| ·上声的发音偏误及解决办法 | 第56-58页 |
| ·轻声的发音偏误及解决办法 | 第58-59页 |
| ·“一、不”的发音偏误及解决办法 | 第59-60页 |
| 第五章 结论 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-65页 |
| 致谢 | 第65-66页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第66页 |
