| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| 1 INTRODUCTION | 第10-11页 |
| 2 FEASIBILITY OF SPEECH TRANSLATION AND EXPERIMENTAL QUESTION | 第11-14页 |
| 2.1 Different processes of human interpretation and speech translation | 第11-13页 |
| 2.2 The Development of speech translation and the challenge that the interpretation market are facing | 第13-14页 |
| 3 EXPERIMENTAL DESCRIPTION | 第14-17页 |
| 3.1 Experimental question | 第14页 |
| 3.2 Experimental subjects | 第14页 |
| 3.3 Experimental design | 第14-15页 |
| 3.4 Experimental preparation | 第15-16页 |
| 3.4.1 Selection of interpreting material | 第15页 |
| 3.4.2 Speech recognition errors in interpreting material | 第15-16页 |
| 3.5 Experimental process | 第16-17页 |
| 3.5.1 Design of variables | 第16页 |
| 3.5.2 Experimental procedure | 第16-17页 |
| 4 EVALUATION STANDARD AND EXPERIMENTAL DATA | 第17-20页 |
| 4.1 Evaluation assessment standard-communication strategy | 第17-18页 |
| 4.2 The transcription of speech translation results | 第18-20页 |
| 5 ANALYSIS OF EXPERIMENTAL RESULTS AND DISCUSSION | 第20-27页 |
| 5.1 Analysis of experimental results and discussion | 第20-25页 |
| 5.1.1 Analysis of typical examples | 第20-24页 |
| 5.1.2 Analysis of the comparison of the two speech translation applications | 第24-25页 |
| 5.2 Discussion for the results | 第25-27页 |
| 5.2.1 The impact of text choice on speech translation | 第25页 |
| 5.2.2 The advantages and disadvantages of speech translation | 第25-27页 |
| 6 CONCLUSION | 第27-29页 |
| 6.1 The prospect of Speech Translation | 第27-28页 |
| 6.2 Limitation of the experiment | 第28-29页 |
| REFERENCES | 第29-30页 |
| APPENDIX | 第30-40页 |
