| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 引言 | 第9-10页 |
| 第一章 团队协作相关知识 | 第10-12页 |
| （一） 团队及团队协作 | 第10-11页 |
| （二） 翻译项目中为什么要团队协作 | 第11-12页 |
| 第二章 翻译过程 | 第12-15页 |
| （一） 案例描述 | 第12页 |
| （二） 项目完成过程描述 | 第12-15页 |
| 1、译前准备 | 第12-13页 |
| 2、译中过程 | 第13页 |
| 3、译后处理 | 第13-15页 |
| 第三章 案例分析 | 第15-21页 |
| （一） 合理分工，精心组织 | 第15-16页 |
| （二） 团队翻译可以实施严格的时间管理 | 第16-18页 |
| （三） 团队翻译可以实施严格的质量管理 | 第18-21页 |
| 结语 | 第21-22页 |
| 参考文献 | 第22-23页 |
| 附录 | 第23-47页 |