中文摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
绪论 | 第7-13页 |
第一章 中文歌曲辅助对外汉语教学的必要性和可行性 | 第13-21页 |
第一节 中文歌曲辅助对外汉语教学的必要性 | 第13-17页 |
一、汉语较难可以用中文歌曲辅助教学 | 第13-14页 |
二、用中文歌曲辅助对外汉语教学有利于提高学生的学习兴趣 | 第14-17页 |
第二节 中文歌曲辅助对外汉语教学的可行性 | 第17-20页 |
一、中文歌曲辅助对外汉语教学的实践条件容易达到 | 第17-18页 |
二、留学生对中文歌曲比较感兴趣 | 第18-19页 |
三、中文歌曲可以对对外汉语教学起多方面的辅助作用 | 第19-20页 |
本章小结 | 第20-21页 |
第二章 对外汉语教学中的中文歌曲的选择标准 | 第21-27页 |
第一节 对外汉语教学中的中文歌曲的选择的原则 | 第21-25页 |
一、趣味性原则 | 第22页 |
二、实用性原则 | 第22-23页 |
三、适度性原则 | 第23-24页 |
四、灵活性原则 | 第24-25页 |
第二节 对外汉语教学中的中文歌曲选择时应注意的问题 | 第25-26页 |
一、所选择歌曲的歌手的发音问题 | 第25页 |
二、所选择歌曲的语用问题 | 第25-26页 |
三、所选择歌曲的文化问题 | 第26页 |
本章小结 | 第26-27页 |
第三章中文歌曲应用于对外汉语教学实践的研究 | 第27-51页 |
第一节 中文歌曲辅助对外汉语教学的调查研究 | 第27-33页 |
一、中文歌曲辅助对外汉语教学的有关调查 | 第27-29页 |
二、中文歌曲辅助对外汉语教学的实际运用情况的研究 | 第29-33页 |
第二节 适用于《博雅汉语》课文的中文歌曲 | 第33-42页 |
一、《博雅汉语》教材的介绍和分析 | 第33-34页 |
二、适用于《博雅汉语》的中文歌曲系列(分册列举) | 第34-42页 |
第三节 中文歌曲运用于《博雅汉语》的课堂教学设计 | 第42-49页 |
一、对外汉语教学中插入中文歌曲的策略与教学方法 | 第42-44页 |
二、运用《歌声与微笑》辅助《博雅汉语》语法教学 | 第44-49页 |
本章小结 | 第49-51页 |
结语 | 第51-53页 |
参考文献 | 第53-55页 |
附录一:中、俄、韩、英文问卷 | 第55-65页 |
附录二:歌曲视频链接 | 第65-71页 |
附录三:《歌声与微笑》辅助“把”字句的语法教学ppt | 第71-73页 |
致谢 | 第73-74页 |
攻读学位期间发表论文 | 第74页 |