日本学生汉语标点符号偏误分析
提要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
致谢 | 第6-10页 |
第一章 引言 | 第10-14页 |
·研究缘起 | 第10-11页 |
·研究的意义、目的和方法 | 第11页 |
·文献综述 | 第11-14页 |
第二章 中日标点符号概述 | 第14-17页 |
·汉语标点符号的简介和分类 | 第14-15页 |
·日本标点符号的简介和分类 | 第15-17页 |
第三章 日本学生标点符号偏误分析 | 第17-27页 |
·日本学生标点符号偏误语料来源 | 第17页 |
·语料数据统计 | 第17-20页 |
·标点符号偏误分类 | 第20-22页 |
·逗号相关的偏误 | 第20-21页 |
·顿号相关的偏误 | 第21页 |
·分号相关的偏误 | 第21-22页 |
·标点符号偏误原因分析 | 第22-25页 |
·母语负迁移 | 第22-23页 |
·形体混淆 | 第23-24页 |
·母语中缺乏相应的概念 | 第24-25页 |
·回避 | 第25页 |
·小结 | 第25-27页 |
第四章 建议 | 第27-34页 |
·对比教学法 | 第27-28页 |
·中日标点符号对比 | 第27-28页 |
·句内点号之间的对比 | 第28页 |
·教材增设知识课程 | 第28-34页 |
·逗号与顿号 | 第28-30页 |
·分号与冒号 | 第30-32页 |
·“数字后误用逗号”以及点号的组合使用 | 第32-34页 |
第五章 结论 | 第34-35页 |
参引文献 | 第35-36页 |
附录1 | 第36-62页 |
附录2 | 第62-68页 |
附录3 | 第68-78页 |