| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第1章 绪论 | 第9-15页 |
| ·选题缘起 | 第9页 |
| ·研究的目标及意义 | 第9-10页 |
| ·研究方法 | 第10-11页 |
| ·研究路线图 | 第11-12页 |
| ·研究现状综述 | 第12-15页 |
| ·基于国内主流媒体和汉语教材的语料库建设研究 | 第12-13页 |
| ·基于语料库的对外汉语用词汇研究 | 第13-15页 |
| 第2章 海外版时政新闻语料库的创建 | 第15-32页 |
| ·海外版时政新闻语料库属性 | 第15-18页 |
| ·语料来源 | 第15页 |
| ·选材标准 | 第15-17页 |
| ·选材方法 | 第17-18页 |
| ·语料库的预加工 | 第18-24页 |
| ·入选语料的分类标准 | 第19-21页 |
| ·分类编目基本规则 | 第21-22页 |
| ·分类编目赋码 | 第22页 |
| ·分类编目与二次筛选后的语料分布情况说明 | 第22-24页 |
| ·语料库标注 | 第24-31页 |
| ·机器分词与自动标注 | 第24页 |
| ·词性标注符号标记说明 | 第24-25页 |
| ·标注语料库校对依据 | 第25页 |
| ·人工校对流程 | 第25-26页 |
| ·分词与词性标注过程中存在的问题及处理 | 第26-31页 |
| ·本章小结 | 第31-32页 |
| 第3章 基于海外版时政新闻语料库的词频统计与分析 | 第32-37页 |
| ·词频统计软件及统计结果 | 第32页 |
| ·原始词表的处理 | 第32-35页 |
| ·海外版时政新闻语域词频分级研究 | 第35-36页 |
| ·本章小结 | 第36-37页 |
| 第4章 词表对比研究 | 第37-41页 |
| ·《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》简介及其词汇构成 | 第37页 |
| ·词表比对的目的 | 第37页 |
| ·词表比对方法与原则 | 第37-38页 |
| ·词汇分布比例分析 | 第38-40页 |
| ·本章小结 | 第40-41页 |
| 第5章 结语 | 第41-44页 |
| ·本文研究总结 | 第41页 |
| ·不足之处 | 第41-42页 |
| ·需要进一步开展的工作 | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-48页 |
| 附录一：“海外版时政新闻语料库”简介 | 第48-50页 |
| 附录二：《海外版时事政治新闻语料库分类新闻语料目录》（略） | 第50-51页 |
| 附录三：《汉语国际教育用海外版时政新闻语域高频词表》 | 第51-100页 |
| 致谢 | 第100页 |
