论对韩汉语成语教学参照表的制定

摘要	第1-9页
Abstract	第9-11页
第一章 绪论	第11-15页
·研究意义	第11页
·对外汉语教学国别化的趋势	第11-12页
·成语的重要性和研究现状	第12-13页
·论文的研究方法及研究内容	第13-15页
·研究方法	第13-14页
·研究内容	第14-15页
第二章 成语教与学的调查分析	第15-23页
·教师	第15-16页
·学生	第16-17页
·教材	第17-23页
第三章 成语的收集和筛选	第23-42页
·成语的定义	第23-24页
·成语的收集和筛选	第24-31页
·以汉语语料为基础的成语的收集和分析	第24-27页
·以韩语语料为基础的成语的收集与分析	第27-31页
·对韩汉语成语教学参照表	第31-42页
第四章 成语教学方法探讨	第42-48页
·以汉语语料为基础的成语教学方法探讨	第42-46页
·以韩语语料为基础的成语教学方法探讨	第46-48页
第五章 结论	第48-50页
注释	第50-52页
参考文献	第52-54页
附录	第54-62页
附录一 <问卷调查-老师>	第54-56页
附录二 韩国语能力考试中出现的成语	第56-57页
附录三 高频成语前300条	第57-59页
附录四 中国语言生活状况报告(2008)高频成语	第59-60页
附录五 韩国“(?)”发布的年度成语	第60-62页
致谢	第62页