| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgement | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapter One Literature Review | 第13-15页 |
| Chapter Two A Brief Introduction to Skopos Theory | 第15-21页 |
| ·Definition of Skopos Theory | 第15-16页 |
| ·Rules of Skopos Theory | 第16-21页 |
| ·Skopos Rule | 第16-17页 |
| ·Coherence Rule | 第17-18页 |
| ·Fidelity Rule | 第18-21页 |
| Chapter Three Cultural Vacancy Reflected in the Process of Interpreting | 第21-31页 |
| ·Problems Caused by Cultural Differences | 第23-25页 |
| ·Problems Caused by Non-equivalence in Different Language | 第25-27页 |
| ·Complete Non-equivalence | 第26-27页 |
| ·Half Non-equivalence | 第27页 |
| ·Problems Caused by Extension and Intension | 第27-29页 |
| ·Extension | 第28-29页 |
| ·Intension | 第29页 |
| ·Problems Caused by Derivation | 第29-31页 |
| Chapter Four Methods to Solve Interpreting Problems Caused by Cultural Vacancy | 第31-43页 |
| ·Literal Translation | 第32-35页 |
| ·Transference | 第35-36页 |
| ·Free Translation | 第36-38页 |
| ·Explanation | 第38-43页 |
| Conclusion | 第43-45页 |
| Works Cited | 第45-46页 |
