| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| Chapter One Literature Review | 第11-18页 |
| ·Previous Studies on Interpreting | 第11-13页 |
| ·Previous Studies on Liaison and Escort Interpretation | 第13-15页 |
| ·Previous Studies on Extra-linguistic Knowledge | 第15-18页 |
| Chapter Two Theoretical Basis for Extra-linguistic Knowledge in Liaison and Escort Interpretation | 第18-24页 |
| ·Comprehension Formula by Daniel Gile | 第18-20页 |
| ·A Sequential Model of Translation | 第20-22页 |
| ·Summary | 第22-24页 |
| Chapter Three The Role of Extra-linguistic Knowledge in Liaison and Escort Interpretation | 第24-43页 |
| ·Introduction to Liaison and Escort Interpretation | 第24-26页 |
| ·Features of Liaison and Escort Interpretation | 第26-30页 |
| ·The Role of Extra-linguistic Knowledge in Liaison and Escort Interpretation | 第30-43页 |
| ·The Role of Extra-linguistic Knowledge in Comprehension | 第30-36页 |
| ·The Role of Extra-linguistic Knowledge in Reproduction | 第36-43页 |
| Conclusion | 第43-45页 |
| Works Cited | 第45-47页 |
