英语背景汉语学习者状语语序偏误分析
摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-11页 |
第1章 绪论 | 第11-20页 |
·选题缘起及意义 | 第11-12页 |
·研究范围及对象 | 第12-13页 |
·研究思路及方法 | 第13-14页 |
·语料来源 | 第14页 |
·研究成果综述 | 第14-20页 |
·汉语语序研究现状 | 第14-15页 |
·汉语状语语序研究现状 | 第15-18页 |
·英语背景汉语学习者偏误研究现状 | 第18-20页 |
第2章 偏误类型描写与分析 | 第20-41页 |
·单项状语语序偏误 | 第20-34页 |
·状中颠倒 | 第20-23页 |
·状补错位 | 第23-28页 |
·状语语义辖指错误 | 第28-34页 |
·多项状语语序偏误 | 第34-41页 |
·常序多项状语偏误 | 第34-38页 |
·变序多项状语偏误 | 第38-41页 |
第3章 偏误原因分析 | 第41-51页 |
·汉语语序灵活及不自足特点的影响 | 第41-42页 |
·英语背景对汉语学习的负迁移作用 | 第42-45页 |
·学习者直译式表达策略的运用 | 第45-46页 |
·学习者对目的语知识掌握不准确 | 第46-51页 |
第4章 对外汉语状语语序教学建议 | 第51-60页 |
·循序渐进分层次有重点的教学 | 第51-54页 |
·重视对比编写有针对性的教材 | 第54-57页 |
·寓教于乐采用生动有趣的教法 | 第57-60页 |
结语 | 第60-63页 |
参考文献 | 第63-66页 |
致谢 | 第66页 |