| Acknowledgements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Chapter 1 Overview | 第11-15页 |
| 1.1 Introduction | 第11-12页 |
| 1.2 Job Description of Project Manager | 第12-13页 |
| 1.3 Details of the Project | 第13页 |
| 1.4 Main Contents of the Report | 第13-15页 |
| Chapter 2 Project Preparation | 第15-30页 |
| 2.1 Feasibility Analysis of Project | 第15-17页 |
| 2.2 Planning | 第17-27页 |
| 2.2.1 Personnel Arrangement | 第17-19页 |
| 2.2.2 Standards of Project Management | 第19-23页 |
| 2.2.3 Project Schedule | 第23-27页 |
| 2.4 Technical and Resource Support | 第27-28页 |
| 2.5 Contingency Plan | 第28-30页 |
| Chapter 3 Project Implementation | 第30-57页 |
| 3.1 Working Process of Project Implementation | 第30-40页 |
| 3.1.1 Pre-translation Stage | 第31-37页 |
| 3.1.2 Translation Stage | 第37-38页 |
| 3.1.3 Post-translation Stage | 第38-40页 |
| 3.2 Quality Management of Project Implementation | 第40-45页 |
| 3.2.1 On Translation Production Process | 第41-43页 |
| 3.2.2 On Quality Control Process | 第43-45页 |
| 3.3 Solutions to Cases in Project | 第45-57页 |
| 3.3.1 On Translation | 第45-55页 |
| 3.3.2 On Coordination Problems | 第55-57页 |
| Chapter 4 Post Project Evaluation | 第57-60页 |
| 4.1 Evaluation on Project Implementation | 第57-59页 |
| 4.2 Customer Satisfaction Survey | 第59-60页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第60-64页 |
| 5.1 Problems Solved in the Project | 第61-62页 |
| 5.2 Limitations of the Project | 第62-64页 |
| Bibliography | 第64-65页 |
| Appendix Ⅰ Contract of the Project | 第65-68页 |
| Appendix Ⅱ Project Planning | 第68-72页 |
| Appendix Ⅲ Questionnaire of Customer Satisfaction Survey | 第72-73页 |
