| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 第一章 “曼侬“人物来源与演变 | 第7-10页 |
| 第一节、人物形象来源 | 第7页 |
| 第二节、文学形象到歌剧形象的演变 | 第7-10页 |
| 第二章 马斯涅与普契尼歌剧创作风格的比较 | 第10-20页 |
| 第一节、不同时代背景带来的影响 | 第10-13页 |
| 第二节、从对剧情的情感体会上分析 | 第13-16页 |
| 1、马斯涅的“曼侬” | 第13-15页 |
| 2、普契尼的“曼侬” | 第15-16页 |
| 第三节、两部歌剧中曼侬的不同角色魅力和艺术价值 | 第16-20页 |
| 第三章 “曼侬”人物音乐演唱风格的比较 | 第20-44页 |
| 第一节、不同的声音形象的塑造 | 第20-24页 |
| 第二节、主要唱段的分析比较 | 第24-36页 |
| 1、曼侬与格里厄初次见面时的片段 | 第24-26页 |
| 2、《再见，小桌子》与《在柔软帷帐中》的对比 | 第26-30页 |
| 3、曼侬临死前的唱段分析 | 第30-36页 |
| 第三节、运用重唱、合唱刻画人物之比较 | 第36-44页 |
| 1、重唱——动态塑造展现 | 第36-40页 |
| 2、合唱——侧面塑造烘托 | 第40-44页 |
| 第四章 歌唱家对“曼侬”角色的二度创作 | 第44-47页 |
| 1、娜塔莉·德赛在《曼侬》中饰演的曼侬 | 第44-45页 |
| 2、吉莉·迪·卡娜娃在《曼侬·莱斯科》中饰演的曼侬 | 第45-47页 |
| 结语 | 第47-48页 |
| 参考文献 | 第48-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |
| 在读期间发表论文（著）及科研情况 | 第50页 |