| 中文摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-18页 |
| ·论文选题的理由及意义 | 第8-9页 |
| ·论文研究的范围和方法 | 第9页 |
| ·研究现状综述 | 第9-18页 |
| ·关于“能”和“会”的本体研究 | 第9-12页 |
| ·关于“能”和“会”的对比研究 | 第12-13页 |
| ·“能”和“会”在对外汉语中的研究 | 第13-16页 |
| ·小结 | 第16-18页 |
| 第二章 “能”和“会”的语用功能研究 | 第18-33页 |
| ·“能”和“会”的言语行为功能 | 第18-23页 |
| ·言语行为理论 | 第18-19页 |
| ·言语行为功能的体现 | 第19-23页 |
| ·“能”和“会”的交际功能 | 第23-27页 |
| ·礼貌功能 | 第23-25页 |
| ·语境顺应功能 | 第25-27页 |
| ·“能”和“会”的语用功能对比研究 | 第27-33页 |
| ·言语行为功能对比 | 第27-29页 |
| ·主观评议功能对比 | 第29-33页 |
| 第三章 基于问卷和语料库的能愿动词“能”、“会”的使用情况调查 | 第33-41页 |
| ·语料的搜集 | 第33-36页 |
| ·问卷调查部分 | 第33-35页 |
| ·语料库统计部分 | 第35-36页 |
| ·语料的处理 | 第36页 |
| ·语料统计结果 | 第36-39页 |
| ·问卷调查中能愿动词“能”、“会”的使用情况 | 第36-38页 |
| ·语料库中能愿动词“能”、“会”的使用情况 | 第38-39页 |
| ·小结 | 第39-41页 |
| 第四章 基于语用功能研究的偏误分析及教学建议 | 第41-58页 |
| ·偏误分析 | 第41-52页 |
| ·偏误的类型 | 第41-45页 |
| ·偏误成因分析 | 第45-52页 |
| ·教学建议 | 第52-58页 |
| ·教材编写 | 第52-54页 |
| ·课堂教学 | 第54-58页 |
| 第五章 结语 | 第58-60页 |
| 参考文献 | 第60-65页 |
| 附录：留学生关于能愿动词“能”、“会”习得情况的调查问卷 | 第65-69页 |
| 致谢 | 第69页 |