| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-12页 |
| ·研究目的 | 第9-10页 |
| ·前人研究简述 | 第10-11页 |
| ·研究方法 | 第11-12页 |
| 第二章 汉语惯用语的定义与特点 | 第12-18页 |
| ·汉语惯用语的定义 | 第12-13页 |
| ·汉语惯用语的特点 | 第13-18页 |
| ·汉语惯用语的语言特点 | 第13-14页 |
| ·汉语惯用语的语义特点 | 第14-15页 |
| ·汉语惯用语的语法结构特点 | 第15-16页 |
| ·汉语惯用语的语用特点 | 第16-18页 |
| 第三章 汉语惯用语教学的意义 | 第18-22页 |
| ·惯用语教学是对外词汇教学的重要内容 | 第18-19页 |
| ·惯用语教学有利于提高留学生汉语交际能力 | 第19页 |
| ·惯用语教学是了解中国悠久历史和灿烂文明的渠道和窗口 | 第19-22页 |
| 第四章 讨论韩国留学生汉语惯用教学中的问题 | 第22-35页 |
| ·汉韩惯用语对比 | 第22-29页 |
| ·汉韩惯用语语义特征对比 | 第22-23页 |
| ·汉韩惯用语语法结构对比 | 第23-24页 |
| ·汉韩惯用语语用特征对比 | 第24-25页 |
| ·汉韩惯用语对比分析 | 第25-29页 |
| ·韩国留学生使用汉语惯用语偏误分析 | 第29-32页 |
| ·语义偏误 | 第29-30页 |
| ·语法结构偏误 | 第30-31页 |
| ·语用方面偏误 | 第31-32页 |
| ·汉语惯用语偏误的因素及其对策 | 第32-35页 |
| 第五章 结语 | 第35-36页 |
| 参考文献 | 第36-39页 |
| 专著类 | 第36页 |
| 学位论文类 | 第36-37页 |
| 期刊论文类 | 第37-39页 |
| 致谢 | 第39页 |