| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-9页 |
| 1.1 Background of the Research | 第7-8页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Research | 第8-9页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第9-14页 |
| 2.1 Historical retrospect | 第9-12页 |
| 2.1.1 Indirect communication | 第9-10页 |
| 2.1.2 Direct communication | 第10-11页 |
| 2.1.3 The Second Phase of Contact | 第11页 |
| 2.1.4 The Third Phase of Contact | 第11-12页 |
| 2.2 Previous studies on loanwords | 第12-14页 |
| Chapter 3 Language contact and related theories | 第14-21页 |
| 3.1 Language contact | 第14-17页 |
| 3.1.1 Causes and features of language contact | 第14页 |
| 3.1.2 Types of Language contact | 第14-15页 |
| 3.1.3 Consequence of Language Contact | 第15-17页 |
| 3.2 Loanwords | 第17-19页 |
| 3.2.1 Definition of loanwords | 第17-18页 |
| 3.2.2 Types of loanwords | 第18-19页 |
| 3.3 The relationship between language contact and loanwords | 第19-21页 |
| 3.3.1 Contact-induced Language change | 第19页 |
| 3.3.2 Intimate Contact and Cultural Contact | 第19-21页 |
| Chapter 4 The Influence of English on Chinese | 第21-30页 |
| 4.1 Lexical influence on Chinese | 第21-25页 |
| 4.1.1 Semantic loans | 第21-22页 |
| 4.1.2 Hybbrid loans | 第22-23页 |
| 4.1.3 Loan blends | 第23-24页 |
| 4.1.4 Phonetic loans | 第24-25页 |
| 4.2 Syntactic influence on Chinese | 第25-26页 |
| 4.2.1 Noun to verb shift | 第25页 |
| 4.2.2 Noun and verb to adjective shift | 第25-26页 |
| 4.2.3 verb and adjective to noun shitf | 第26页 |
| 4.3 Phonologic influence on Chinese | 第26-30页 |
| 4.3.1 The addition of tone | 第26-27页 |
| 4.3.2 Correspondence of similar sounds | 第27-28页 |
| 4.3.3 Change of syllables | 第28-29页 |
| 4.3.4 The voicelessness of voiced consonants | 第29-30页 |
| Chapter 5 Attitudes towards English Loanwords | 第30-34页 |
| 5.1 Positive Attitude towards English Loanwords | 第30-31页 |
| 5.2 Negative Attitude towards English Loanwords | 第31-34页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第34-35页 |
| Acknowledgements | 第35-36页 |
| Bibliography | 第36-37页 |
