《青春之歌》在世界的传播与接受
| 致谢 | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 1. 研究缘起 | 第8页 |
| 2. 研究现状 | 第8-11页 |
| 1) 《青春之歌》的研究现状 | 第8-9页 |
| 2) 中国当代文学海外传播研究现状 | 第9-11页 |
| 3. 研究意义 | 第11-12页 |
| 一、《青春之歌》成书、出版及改编 | 第12-18页 |
| 1. 《青春之歌》成书过程 | 第12-13页 |
| 2. 《青春之歌》出版过程 | 第13-15页 |
| 3. 《青春之歌》的版本与电影改编 | 第15-18页 |
| 二、《青春之歌》的馆藏状况研究 | 第18-31页 |
| 1. 《青春之歌》译本 | 第18-21页 |
| 2. 《青春之歌》世界馆藏量 | 第21-24页 |
| 1) 《青春之歌》中文版世界馆藏分布 | 第21-23页 |
| 2) 《青春之歌》英译本世界馆藏分布 | 第23-24页 |
| 3. 《青春之歌》在美国的馆藏分布 | 第24-27页 |
| 1) 《青春之歌》中文版在美国的馆藏分布 | 第24-25页 |
| 2) 《青春之歌》英译本在美国的馆藏分布 | 第25-27页 |
| 4. 《青春之歌》在日本的馆藏分布 | 第27-31页 |
| 1) 《青春之歌》中文版在日本的馆藏分布 | 第27-28页 |
| 2) 《青春之歌》英译本在日本的馆藏分布 | 第28-29页 |
| 3) 《青春之歌》日译本在日本的馆藏分布 | 第29-31页 |
| 三、《青春之歌》的海外接受 | 第31-40页 |
| 1. 海外学者研究 | 第31-39页 |
| 1) 政治意识形态色彩 | 第34-35页 |
| 2) 社会学研究材料 | 第35-36页 |
| 3) 多元化研究 | 第36-38页 |
| 4) 所涉期刊分析 | 第38-39页 |
| 2. 海外读者反馈 | 第39-40页 |
| 结语 | 第40-42页 |
| 参考文献 | 第42-46页 |
