摘要 | 第6-7页 |
Abstract | 第7-8页 |
绪论 | 第9-14页 |
一、研究价值 | 第9-12页 |
二、研究现状 | 第12-13页 |
三、研究方法 | 第13页 |
四、主要资料来源 | 第13-14页 |
第一章 富善及《官话萃珍》简介 | 第14-21页 |
一、富善生平及其代表作品 | 第14-16页 |
(一)富善生平 | 第14-16页 |
(二)富善的代表作品 | 第16页 |
二、《官话萃珍》简介 | 第16-21页 |
(一)成书背景 | 第16-18页 |
(二)版本流传 | 第18页 |
(三)体例编排 | 第18-20页 |
(四)主要内容 | 第20-21页 |
第二章 《官话萃珍》熟语研究 | 第21-35页 |
一、熟语概述 | 第21-25页 |
(一)熟语的定义 | 第21-22页 |
(二)熟语的分类 | 第22-25页 |
二、《官话萃珍》中的熟语 | 第25-33页 |
(一)成语 | 第25-28页 |
(二)谚语 | 第28-30页 |
(三)惯用语 | 第30-31页 |
(四)歇后语 | 第31-33页 |
三、本章小结 | 第33-35页 |
第三章 《官话萃珍》特色词语研究 | 第35-44页 |
一、特色词语概述 | 第35-36页 |
二、《官话萃珍》中的特色词语 | 第36-43页 |
(一)礼貌词语 | 第36-37页 |
(二)商务词语 | 第37-39页 |
(三)官场词语 | 第39-40页 |
(四)科举词语 | 第40-41页 |
(五)宗教词语 | 第41-43页 |
三、本章小结 | 第43-44页 |
第四章 《官话萃珍》词类研究 | 第44-62页 |
一、《官话萃珍》中的量词 | 第44-49页 |
(一)量词的分类 | 第44-48页 |
(二)量词的特点 | 第48-49页 |
二、《官话萃珍》中的句末语气词 | 第49-58页 |
(一)句末语气词的分类 | 第49-57页 |
(二)句末语气词的特点 | 第57-58页 |
三、《官话萃珍》中的儿化词 | 第58-60页 |
(一)儿化词的分类 | 第58-59页 |
(二)儿化词的特点 | 第59-60页 |
四、本章小结 | 第60-62页 |
第五章 《官话萃珍》的得失及对当今对外汉语教学的启示 | 第62-69页 |
一、《官话萃珍》的可取之处 | 第62-63页 |
二、《官话萃珍》的不足之处 | 第63-64页 |
三、《官话萃珍》对对外汉语熟语教学的启发 | 第64-65页 |
四、《官话萃珍》对对外汉语文化词语教学的启发 | 第65-66页 |
五、《官话萃珍》对当今对外汉语词典编纂的启示 | 第66-69页 |
结语 | 第69-70页 |
参考文献 | 第70-75页 |
附录一 《官话萃珍》中的成语 | 第75-79页 |
附录二 《官话萃珍》中的谚语 | 第79-83页 |
附录三 《官话萃珍》中的礼貌词语 | 第83-85页 |
附录四 《官话萃珍》中的商务词语 | 第85-88页 |
附录五 《官话萃珍》中的官场词语 | 第88-90页 |
附录六 《官话萃珍》中的宗教词语 | 第90-93页 |
附录七 《官话萃珍》中的日常词语 | 第93-100页 |
致谢 | 第100页 |