| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 目录 | 第7-9页 |
| 第一章 引言 | 第9-11页 |
| ·本课题研究背景 | 第9-10页 |
| ·本课题研究目的 | 第10页 |
| ·本课题研究方法 | 第10-11页 |
| 第二章 翻译项目管理知识 | 第11-18页 |
| ·项目管理相关知识 | 第11-14页 |
| ·项目的含义 | 第11页 |
| ·项目的特征 | 第11-12页 |
| ·项目管理的概念 | 第12页 |
| ·工作分解结构(WBS) | 第12-14页 |
| ·翻译项目相关知识 | 第14-16页 |
| ·翻译项目 | 第14页 |
| ·翻译项目管理 | 第14-15页 |
| ·翻译项目生命周期 | 第15-16页 |
| ·口译项目的制约因素 | 第16-18页 |
| 第三章 项目管理在实践口译中的应用 | 第18-27页 |
| ·口译项目过程 | 第18-20页 |
| ·项目启动阶段 | 第19页 |
| ·项目的组织与准备阶段 | 第19-20页 |
| ·项目执行阶段 | 第20页 |
| ·项目结束阶段 | 第20页 |
| ·口译质量评估 | 第20-27页 |
| ·项目质量评估 | 第20-21页 |
| ·翻译项目评估模式 | 第21-22页 |
| ·口译质量的定量研究 | 第22-24页 |
| ·口译质量的定性分析 | 第24-27页 |
| 第四章 结语 | 第27-28页 |
| 参考文献 | 第28-30页 |
| 附录 | 第30-48页 |
| 致谢 | 第48页 |