汉英否定表达的对比对对外汉语教学的启示
摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
第一章 绪论 | 第9-13页 |
·选题的意义 | 第9-10页 |
·选题的理论基础和研究方法 | 第10-11页 |
·选题相关的概念 | 第11-13页 |
·否定的概念 | 第11页 |
·否定的功能与分类 | 第11-13页 |
第二章 文献综述 | 第13-16页 |
·关于否定表达的研究概述 | 第13-14页 |
·汉英否定表达差异对比研究概述 | 第14-16页 |
第三章 汉英否定对比 | 第16-32页 |
·汉英否定词法结构对比 | 第17-22页 |
·汉英否定语素对比 | 第18-19页 |
·汉英否定词语对比 | 第19-21页 |
·汉英否定短语对比 | 第21-22页 |
·汉英否定句法结构对比 | 第22-32页 |
·汉英全句否定&局部否定对比 | 第23-24页 |
·汉英部分否定&全部否定对比 | 第24-26页 |
·汉英反问句对比 | 第26-27页 |
·汉英双重、多重否定对比 | 第27-28页 |
·汉英否定转移对比 | 第28-30页 |
·汉英是非问答句对比 | 第30-32页 |
第四章 造成汉英否定差异的原因 | 第32-39页 |
·汉英语言对比 | 第32-34页 |
·汉英文化对比 | 第34-36页 |
·汉英语言、文化差异对汉英否定表达的影响 | 第36-39页 |
第五章 留学生否定表达偏误类型及原因 | 第39-47页 |
·留学生否定表达偏误类型 | 第39-43页 |
·造成偏误的原因 | 第43-45页 |
·造成偏误的主观原因 | 第43-44页 |
·造成偏误的客观原因 | 第44-45页 |
·对对外汉语教学的启示 | 第45-47页 |
结论 | 第47-49页 |
参考文献 | 第49-52页 |
致谢 | 第52页 |