| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 第一章 绪论 | 第5-9页 |
| 第一节 研究概况 | 第5-7页 |
| 第二节 理论依据 | 第7页 |
| 第三节 研究对象和方法 | 第7-9页 |
| 第二章 汉语韵母和德语元音发音对比以及难点预测 | 第9-15页 |
| 第一节 汉语单韵母和德语单元音对比及难点预测 | 第9-11页 |
| 第二节 汉语复合韵母和德语复合元音对比及难点预测 | 第11-15页 |
| 第三章 偏误分析 | 第15-23页 |
| 第一节 偏误及偏误表现 | 第16-21页 |
| 第二节 偏误类型 | 第21-23页 |
| 第四章 偏误成因 | 第23-27页 |
| 第一节 德语负迁移 | 第23-25页 |
| 第二节 目的语负迁移 | 第25-27页 |
| 第五章 调查问卷分析 | 第27-30页 |
| 第一节 问卷调查结果与偏误统计结果的比对 | 第27-28页 |
| 第二节 问卷调查结果对偏误成因的印证 | 第28-30页 |
| 第六章 教学对策教学对策及教案设计 | 第30-38页 |
| 第一节 教学对策 | 第30-31页 |
| 第二节 对德汉语韵母教学教案设计 | 第31-38页 |
| 结语 | 第38-39页 |
| 参考文献 | 第39-40页 |
| 致谢 | 第40-41页 |
| 附录 | 第41-44页 |