| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-15页 |
| ·Literature Review on Interpretation | 第9-11页 |
| ·Motivation for the Topic | 第11-13页 |
| ·Structure of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Schema Theory，Background Knowledge and Interpretation | 第15-37页 |
| ·Schema Theory and Background Knowledge | 第15-24页 |
| ·Process and Characteristics of Interpretation | 第24-31页 |
| ·Daniel Gile’s Interpretation Models | 第31-34页 |
| ·Impact of Interpreters’Background Knowledge on Interpretation | 第34-37页 |
| Chapter 3 Application of Schemata in the Process of Interpretation | 第37-57页 |
| ·Functions of Schema | 第37-39页 |
| ·Application of Schemata in the Process of Listening Comprehension in Interpretation | 第39-44页 |
| ·Application of Schemata in the Process of Memorization and Retrieval of Information in Interpretation | 第44-46页 |
| ·Application of Schemata in the Process of Expression in Interpretation | 第46-51页 |
| ·Activation of the Existing Schemata | 第51-55页 |
| ·Building New Schemata | 第55-57页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第57-59页 |
| Bibliography | 第59-62页 |
