| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| Table of Contents | 第10-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-17页 |
| ·Research Question and Objective | 第14-15页 |
| ·Research Rationale and Significance | 第15-16页 |
| ·Thesis Structure | 第16-17页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第17-34页 |
| ·Critique of Studies on Homoeroticism in Pre-Modern China | 第18-26页 |
| ·The tradition of male same-sex activities in China | 第19-21页 |
| ·The tradition of female same-sex activities in China | 第21-24页 |
| ·The indigenous perception of sexuality and homosexuality in China | 第24-26页 |
| ·Critique of Studies on Homoeroticism in Republican China | 第26-34页 |
| ·Male-male intimacy in the Republican era | 第26-28页 |
| ·Female-female intimacy in the Republican era | 第28-29页 |
| ·Translating "homosexuality" into "same-sex love" | 第29-34页 |
| Chapter 3 Research Design | 第34-40页 |
| ·Research Type | 第34-35页 |
| ·Research Methodology | 第35-38页 |
| ·Method for data collection | 第35-36页 |
| ·Method for data analysis | 第36-38页 |
| ·Translation as a form of rewriting | 第36-37页 |
| ·Translingual practice | 第37-38页 |
| ·Keyword Redefined | 第38-40页 |
| Chapter 4 Analysis and Discussion | 第40-75页 |
| ·1910s: Debut of Female Same-Sex Love in the Discursive Hush | 第48-56页 |
| ·"Homosexual Love among Women" | 第48页 |
| ·Making female same-sex love come to the fore | 第48-51页 |
| ·Doseiai and shojo | 第49-50页 |
| ·,2,2 Free love and feminist movement | 第50-51页 |
| ·Manipulations and appropriations | 第51-56页 |
| ·Rewriting of female homosexuality | 第52-54页 |
| ·Rewriting of abnormal and congenital homosexuality | 第54-56页 |
| ·1920s:Glorification of Homogenic Love and Coeducation in an Uproar | 第56-68页 |
| ·Giving spotlight to coeducation | 第58-62页 |
| ·"Same-Sex Romantic Love Observed in Tsinghua Life" | 第58-60页 |
| ·"Segregation of the Sexes and Same-Sex Affection" | 第60-62页 |
| ·"Same-Sex Romantic Affection in the Greek Mythology" | 第62页 |
| ·Introducing Carpenter's "homogenic love" in a frenzy | 第62-67页 |
| ·"Same-Sex Love in the Education" | 第64-65页 |
| ·"The New Meaning of Same-Sex Love in Women's Education" | 第65-66页 |
| ·"On Same-Sex Romantix Love" | 第66-67页 |
| ·Marginalizing the voice of Krafft-Ebing and Albert Moll | 第67-68页 |
| ·"The Issue of Same-Sex Love" | 第67-68页 |
| ·1930s: Stigmatization and Criminalization of Tong xing ai | 第68-73页 |
| ·Petite & Stunning Pictorial | 第69-72页 |
| ·"Effeinates'Homoerotic Love" | 第70页 |
| ·Legal cases of homosexuality | 第70-72页 |
| ·Homophobia intensified | 第72-73页 |
| ·1940s:Discursive Reiterations of Tong xing ai in Decline | 第73-75页 |
| ·Rearticulating Havelock Ellis | 第73-75页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第75-77页 |
| References | 第77-80页 |
