外国人学汉语的语用失误探析

零 引言	第1页
壹 语用问题及语言思维和文化的几种关系	第6-10页
1．1 语用问题的理解	第6-7页
1．2 语言、文化、思维及跨文化交际的几种关系	第7-10页
1．2．1 语言、思维、文化的关系	第7-8页
1．2．2 几种关系在跨文化交际中的体现	第8-10页
贰 外国人学汉语语用失误类型	第10-27页
2．1 语言的语用失误类型	第11-21页
2．1．1 语气语调的语用失误	第11-14页
2．1．2 词汇的语用失误	第14-19页
2．1．3 语法句式的语用失误	第19-21页
2．2 社交的语用失误	第21-27页
2．2．1 受母语文化影响而致的社交语用失误	第21-25页
2．2．2 汉语文化未内化导致的社交语用失误	第25-27页
叁 外国人学汉语的语用失误的成因	第27-31页
3．1 母语文化干扰及汉语文化未内化	第28页
3．2 对外汉语文化、语用教学不力不当	第28-30页
3．2．1 文化教学的失误	第28-29页
3．2．2 语用教学的空白	第29-30页
3．3 中国人对外国人语用失误的容忍度	第30页
3．4 外国人的文化认同矛盾	第30页
3．5 外国人语言能力的制约	第30-31页
肆 结论	第31-32页
注释	第32-33页
参考文献	第33页