摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-9页 |
绪论 | 第9-14页 |
一、选题的目的及意义 | 第9-10页 |
(一)选题的目的 | 第9页 |
(二)选题的意义 | 第9-10页 |
二、国俗词语及国俗词语教学的相关研究 | 第10-12页 |
(一)国俗词语的本体研究 | 第10-11页 |
(二)国俗词语的教学研究 | 第11-12页 |
三、本文的相关研究工作 | 第12-14页 |
(一)研究内容 | 第12页 |
(二)研究方法 | 第12-13页 |
(三)语料来源 | 第13页 |
(四)创新之处 | 第13-14页 |
第一章 新HSK大纲词汇和对外汉语教材中国俗词语的统计及分析 | 第14-19页 |
一、对新HSK大纲词汇中国俗词语的统计和分析 | 第14-16页 |
(一)新HSK大纲词汇中国俗词语的统计 | 第14-15页 |
(二)新HSK大纲词汇中国俗词语的分析 | 第15-16页 |
二、《综合教程》中国俗词语的统计和分析 | 第16-19页 |
(一)《综合教程》中国俗词语的统计 | 第16-17页 |
(二)《综合教程》中国俗词语的分析 | 第17-19页 |
第二章 国俗词语对外汉语教学现状的调查及分析 | 第19-26页 |
一、国俗词语教学的问题考察 | 第19-20页 |
(一)国俗词语教学难度大 | 第19页 |
(二)语言和文化的结合不紧密 | 第19-20页 |
(三)国俗词语教学具有主观性 | 第20页 |
二、对留学生国俗词语的国俗语义掌握情况的统计分析 | 第20-26页 |
(一)问卷的设计与调查过程 | 第20-21页 |
(二)问卷调查的结果统计分析 | 第21-26页 |
第三章 国俗词语对外汉语教学的建议 | 第26-31页 |
一、提高国俗词语在对外汉语教学中的重视度 | 第26页 |
二、对外汉语《综合教程》编写的建议 | 第26-27页 |
(一)均衡国俗词语的分布 | 第26-27页 |
(二)细化国俗词语的解释 | 第27页 |
(三)增加国俗词语的练习内容 | 第27页 |
三、对国俗词语的教学方面的建议 | 第27-31页 |
(一)提升对外汉语教师的专业素质 | 第27-28页 |
(二)对国俗词语的教学方法的建议 | 第28-31页 |
结语 | 第31-32页 |
参考文献 | 第32-34页 |
附录 | 第34-36页 |
后记 | 第36-37页 |
个人简历 | 第37-38页 |
在学期间公开发表论文及著作情况 | 第38页 |