摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-7页 |
1 引论 | 第7-15页 |
·文献综述 | 第7-10页 |
·国外招呼语研究综述 | 第7-8页 |
·国内招呼语研究综述 | 第8-10页 |
·概念界定 | 第10-12页 |
·打招呼、招呼和招呼语 | 第10-11页 |
·招呼语、问候语和寒暄语(或应酬语) | 第11页 |
·汉语招呼语 | 第11-12页 |
·选题缘由和价值 | 第12-14页 |
·选题缘由 | 第12-14页 |
·选题价值 | 第14页 |
·研究内容与方法 | 第14-15页 |
2 汉语招呼语类型、特征及其制约因素 | 第15-24页 |
·汉语招呼语类型 | 第15-20页 |
·称呼型招呼语 | 第15-18页 |
·问候型招呼语 | 第18-19页 |
·即景型招呼语 | 第19页 |
·调侃型招呼语 | 第19-20页 |
·汉语招呼语特征 | 第20-21页 |
·简约性 | 第20页 |
·开放性 | 第20页 |
·可转换性 | 第20-21页 |
·多样性 | 第21页 |
·汉语招呼语使用时的制约因素 | 第21-24页 |
·语用制约 | 第21-22页 |
·语义制约 | 第22-23页 |
·民族文化制约 | 第23-24页 |
3 哈萨克斯坦哈萨克族来华留学生汉语招呼语使用情况调查 | 第24-45页 |
·调查设计 | 第24页 |
·问卷调查 | 第24-26页 |
·问卷设计 | 第24页 |
·问卷内容 | 第24-25页 |
·调查实施 | 第25页 |
·调查对象 | 第25-26页 |
·问卷调查统计结果 | 第26-45页 |
·选择题统计结果 | 第26-41页 |
·判断题统计结果 | 第41-43页 |
·个别访谈及笔录调查结果 | 第43-45页 |
4 调查结果成因分析 | 第45-51页 |
·语言因素 | 第45-47页 |
·留学生双语使用的影响 | 第45页 |
·汉语招呼语特征的影响 | 第45-46页 |
·汉语招呼语使用时制约因素的影响 | 第46-47页 |
·文化因素 | 第47-48页 |
·对汉文化的认同及距离定势 | 第47页 |
·对汉文化的变形理解及空缺 | 第47页 |
·俄文化的负迁移 | 第47-48页 |
·教学及教材因素 | 第48-51页 |
·教学因素 | 第48-49页 |
·教材编写因素 | 第49-51页 |
结论 | 第51-52页 |
附录 | 第52-58页 |
参考文献 | 第58-60页 |
在读期间发表的论文 | 第60-61页 |
后记 | 第61页 |