| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 1 绪论 | 第7-18页 |
| ·选题的背景 | 第7页 |
| ·研究的目的和意义 | 第7-8页 |
| ·文献综述 | 第8-16页 |
| ·研究设计 | 第16-18页 |
| 2 中亚留学生离合词偏误统计 | 第18-28页 |
| ·中亚留学生离合词偏误结果统计 | 第18-26页 |
| ·中亚留学生离合词偏误类型 | 第26-28页 |
| 3 中亚留学生离合词偏误俄汉对比分析及特点 | 第28-42页 |
| ·动宾型离合词偏误俄汉对比分析 | 第28-38页 |
| ·动补型离合词偏误俄汉对比分析 | 第38-39页 |
| ·中亚留学生离合词偏误特点 | 第39-42页 |
| 4 中亚留学生离合词偏误产生原因 | 第42-47页 |
| ·语际干扰 | 第42-43页 |
| ·语内干扰 | 第43-45页 |
| ·教学因素的影响 | 第45-47页 |
| 结语 | 第47-48页 |
| 附录 | 第48-53页 |
| 附录1 | 第48-51页 |
| 附录2 | 第51-53页 |
| 参考文献 | 第53-56页 |
| 在读期间发表的论文 | 第56-57页 |
| 后记 | 第57页 |