英语母语者汉语基本颜色词隐喻义习得研究
| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 第一章 绪论 | 第11-23页 |
| 1.1 选题依据和研究意义 | 第11-13页 |
| 1.2 国内外研究现状 | 第13-20页 |
| 1.3 本文研究方案 | 第20-23页 |
| 第二章 汉英基本颜色词的隐喻义 | 第23-42页 |
| 2.1 基本颜色词的选定 | 第23-25页 |
| 2.2 汉英基本颜色词的隐喻意义及用法 | 第25-41页 |
| 2.3 小结 | 第41-42页 |
| 第三章 汉英基本颜色词隐喻意义异同比较 | 第42-57页 |
| 3.1 汉英基本颜色词隐喻比较 | 第42-52页 |
| 3.2 汉英基本颜色词隐喻意义对应类型 | 第52-54页 |
| 3.3 汉语基本颜色词习得的难度等级 | 第54-56页 |
| 3.4 小结 | 第56-57页 |
| 第四章 英语母语者汉语基本颜色词习得情况问卷调查 | 第57-74页 |
| 4.1 问卷调查设计与实施 | 第57-60页 |
| 4.2 英语母语者汉语基本颜色词习得情况具体分析 | 第60-69页 |
| 4.3 影响汉语基本颜色词隐喻习得的因素 | 第69-73页 |
| 4.4 小结 | 第73-74页 |
| 第五章 汉语基本颜色词隐喻教学设想 | 第74-81页 |
| 5.1 设立不同的隐喻学习目标 | 第74-75页 |
| 5.2 增加隐喻输入量 | 第75-76页 |
| 5.3 重视隐喻的文化性 | 第76-78页 |
| 5.4 加强隐喻对比 | 第78-79页 |
| 5.5 提高隐喻意识 | 第79-80页 |
| 5.6 小结 | 第80-81页 |
| 结语 | 第81-83页 |
| 参考文献 | 第83-88页 |
| 附录 | 第88-91页 |
| 致谢 | 第91-92页 |