| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第9-16页 |
| 0.1 选题的目的及意义 | 第9页 |
| 0.2 本课题的研究现状 | 第9-14页 |
| 0.2.1 “人家”、“别人”的类别归属研究 | 第9-11页 |
| 0.2.1.1 “人家”的类别归属 | 第9-11页 |
| 0.2.1.2 “别人”的类别归属 | 第11页 |
| 0.2.2 “人家”、“别人”的语法特点研究 | 第11-13页 |
| 0.2.2.1 “人家”“别人”的句法分析 | 第11页 |
| 0.2.2.2 “人家”“别人”的语义分析 | 第11-12页 |
| 0.2.2.3 “人家”“别人”的语用分析 | 第12-13页 |
| 0.2.3 “人家”“别人”的教学研究 | 第13-14页 |
| 0.2.4 小结 | 第14页 |
| 0.3 论文的研究目标 | 第14页 |
| 0.4 论文采用的理论、分析方法和语料来源 | 第14-16页 |
| 0.4.1 论文采用的理论 | 第14页 |
| 0.4.2 论文的分析方法 | 第14-15页 |
| 0.4.3 论文的语料来源 | 第15-16页 |
| 第一章 “别人”的语法特点 | 第16-21页 |
| 1.1 “别人”的句法分析 | 第16-17页 |
| 1.1.1“别人”作主语 | 第16页 |
| 1.1.2 “别人”作定语 | 第16页 |
| 1.1.3 “别人”作宾语 | 第16-17页 |
| 1.1.3.1 “别人”作动词宾语 | 第16-17页 |
| 1.1.3.2 “别人”作介词宾语 | 第17页 |
| 1.1.4 “别人”作兼语 | 第17页 |
| 1.2 “别人”的语义特点 | 第17-19页 |
| 1.2.1 辞书对“别人”的语义解释 | 第17-18页 |
| 1.2.2 “别人”的泛指意义 | 第18页 |
| 1.2.3 “别人”的确指意义 | 第18-19页 |
| 1.3 “别人”的语用功能 | 第19-21页 |
| 1.3.1 “别人”具有区别功能 | 第19-20页 |
| 1.3.2 “别人”具有替代功能 | 第20页 |
| 1.3.3 “别人”具有指示功能 | 第20-21页 |
| 第二章 “人家”的语法特点 | 第21-33页 |
| 2.1 “人家”的句法特点 | 第21-23页 |
| 2.1.1 “人家”作主语 | 第21页 |
| 2.1.2 “人家”作定语 | 第21页 |
| 2.1.3 “人家”作宾语 | 第21-22页 |
| 2.1.4 “人家”作兼语 | 第22页 |
| 2.1.5 “人家”作同位语 | 第22-23页 |
| 2.2 “人家”的语义特点 | 第23-28页 |
| 2.2.1 辞书中对“人家”的语义解释 | 第23-24页 |
| 2.2.2 “人家”的泛指意义 | 第24页 |
| 2.2.3 “人家”的确指意义 | 第24-28页 |
| 2.2.3.1 “人家”具有“他指(专指)”意义 | 第24页 |
| 2.2.3.2 “人家”具有“自指”意义 | 第24-27页 |
| 2.2.3.3 “人家”具有“对指”意义 | 第27-28页 |
| 2.3 “人家”的语用功能 | 第28-33页 |
| 2.3.1 “他指(专指)”意义的“人家”所在句子的情感表达 | 第28-30页 |
| 2.3.1.1 表达羡慕 | 第29页 |
| 2.3.1.2 表达讽刺、同情 | 第29页 |
| 2.3.1.3 表达认同、不满 | 第29-30页 |
| 2.3.2 “自指”意义的“人家”所在句子的情感表达 | 第30页 |
| 2.3.2.1 表示对听话人的不满 | 第30页 |
| 2.3.2.2 表示说话人羞涩 | 第30页 |
| 2.3.3 “对指”意义的“人家”所在句子的情感表达 | 第30-31页 |
| 2.3.3.1 表达对听话人的讽刺 | 第31页 |
| 2.3.3.2 表达对听话人的调侃 | 第31页 |
| 2.3.3.3 表达说话人的礼貌 | 第31页 |
| 2.3.4 小结 | 第31-33页 |
| 第三章 “别人”和“人家”的比较研究 | 第33-41页 |
| 3.1 句法功能比较 | 第33-34页 |
| 3.1.1 “别人”与“人家”在句法功能方面的相同点 | 第33页 |
| 3.1.1.1 都可以做主语 | 第33页 |
| 3.1.1.2 都可以做定语 | 第33页 |
| 3.1.1.3 都可以做宾语 | 第33页 |
| 3.1.1.4 都可以做兼语 | 第33页 |
| 3.1.2 “别人”与“人家”在句法功能方面的不相同点 | 第33-34页 |
| 3.1.2.1 做宾语的差异 | 第33-34页 |
| 3.1.2.4 做同位语的差异 | 第34页 |
| 3.1.3 小结 | 第34页 |
| 3.2 语义特点比较 | 第34-37页 |
| 3.2.1 “别人”与“人家”在语义特点方面的相同点 | 第34-35页 |
| 3.2.1.1 同为泛指意义 | 第34-35页 |
| 3.2.1.2 同为确指意义 | 第35页 |
| 3.2.2 “别人”与“人家”在语义特点方面的不相同点 | 第35-36页 |
| 3.2.2.1 同为泛指意义 | 第35-36页 |
| 3.2.2.2 同为确指意义 | 第36页 |
| 3.2.3 小结 | 第36-37页 |
| 3.3 语用功能比较 | 第37-40页 |
| 3.3.1 “别人”与“人家”在语用功能方面的相同点 | 第37页 |
| 3.3.2 “别人”与“人家”在语用功能方面的不相同点 | 第37-39页 |
| 3.3.2.1 区别功能的差别 | 第38页 |
| 3.3.2.2 替代功能的差别 | 第38页 |
| 3.3.2.3 指示功能的差别 | 第38-39页 |
| 3.3.3 小结 | 第39-40页 |
| 3.4 小结 | 第40-41页 |
| 第四章 “别人”和“人家”的偏误和教学对策 | 第41-48页 |
| 4.1 “别人”和“人家”的偏误现象 | 第41-45页 |
| 4.1.1 “别人”的偏误现象 | 第41-43页 |
| 4.1.1.1 错用 | 第41-42页 |
| 4.1.1.2 遗漏 | 第42页 |
| 4.1.1.3 小结 | 第42-43页 |
| 4.1.2 “人家”的偏误现象 | 第43-44页 |
| 4.1.2.1 错用 | 第43页 |
| 4.1.2.2 错序 | 第43页 |
| 4.1.2.3 小结 | 第43-44页 |
| 4.1.3 该用“别人”而错用为“人家” | 第44页 |
| 4.1.4 小结 | 第44-45页 |
| 4.2 偏误原因分析 | 第45-46页 |
| 4.3 教学对策 | 第46-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-53页 |
| 附录 | 第53-55页 |
| 致谢 | 第55页 |
