摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
Introduction | 第9-10页 |
ChapterⅠ Translation Task Description | 第10-13页 |
1. Translation Task Background and Content | 第10-11页 |
2. Translation Task Characteristic | 第11-13页 |
ChapterⅡ Translation Process Description | 第13-16页 |
1. Preparation before Translation | 第13-14页 |
2. Implementation of Translation | 第14-15页 |
3. Proofreading after Translation | 第15-16页 |
ChapterⅢ Case Analysis | 第16-25页 |
1. Conversion | 第16-19页 |
2. Extension of word’s meaning | 第19-20页 |
3. Amplification and Omission | 第20-22页 |
4. Free Translation | 第22页 |
5. Division and Reconstruction | 第22-25页 |
Conclusion | 第25-27页 |
Bibliography | 第27-28页 |
Apendix 1 | 第28-43页 |
Apendix 2 | 第43-54页 |
Acknowledgements | 第54-55页 |