首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

基于图式理论对广告标语翻译的研究

摘要第1-6页
ABSTRACT第6-10页
Chapter 1 Introduction第10-13页
   ·Motivation and Rationale第10-11页
   ·Purpose and Significance第11页
   ·Research Questions第11-12页
   ·Layout of this Paper第12-13页
Chapter 2 Literature Review第13-27页
   ·Theoretical of Schema Theory第13-18页
     ·The Definition of Schema第13-14页
     ·The Features of Schema第14-16页
     ·The Categorization of Schema第16-18页
   ·Previous Studies on the Schema Theory第18-20页
     ·Researches Aboard on the Schema Theory第19页
     ·Domestic Researches on the Schema Theory第19-20页
   ·The Study on Advertising Slogans第20-24页
     ·Introduction on Advertising Slogans第20-21页
     ·Features of Advertising Slogans第21-23页
     ·Previous Study on Advertising Slogans第23-24页
   ·The Proposed Framework第24-27页
Chapter 3 Methodology第27-29页
   ·Research Subjects第27页
   ·Data Collection第27-28页
   ·Research Methods第28-29页
Chapter 4 Results and Discussions第29-54页
   ·The Application of Linguistic Schema in Advertising Slogans第29-34页
     ·The Characteristics of Linguistic Schemata第30-32页
     ·The Requirements of Linguistic Schemata第32-34页
   ·The Application of Formal Schema in Advertising Slogans第34-39页
     ·Different Forms of the Schemata第34-37页
     ·The Choice of the Formal Schema第37-39页
   ·The Application of Content Schema in Advertising Slogans第39-47页
     ·The Content Schemata in the Comprehension第39-45页
     ·The Content Schema in the Organization第45-47页
   ·The Application of Cultural Schema in Advertising Slogans第47-54页
     ·The Different Roles of Cultural Schemata in Advertising Slogans第48-50页
     ·Strategies in Cultural Schemata in Translation of Advertising Slogans第50-54页
Chapter 5 Conclusion第54-57页
   ·Major Findings第54-55页
   ·Implications第55-56页
   ·Limitations and Suggestions for Further Research第56-57页
References第57-61页
Appendix第61-85页
Acknowledgements第85-86页
Resume第86页

论文共86页,点击 下载论文
上一篇:江西NF银行绩效考核体系再设计
下一篇:跨文化交际下的口译教学研究