对外汉语中的动物词语教学研究

摘要	第1-5页
Abstract	第5-8页
第1章 绪论	第8-12页
·选题缘起与意义	第8-9页
·综述	第9-11页
·研究范围界定	第11页
·语料来源	第11页
·预期创新	第11-12页
第2章 汉语动物词语偏误类型	第12-20页
·留学生调查问卷	第12-15页
·留学生调查问卷中动物词语语用偏误类别	第15-20页
·英语和汉语中文化意义相同或相近的动物词语	第15-16页
·英语和汉语中文化意义相反或相悖的动物词语	第16-17页
·文化含义在英语中缺失的动物词语	第17-20页
第3章 动物词语偏误原因	第20-25页
·文化背景和语言特点差异	第20-23页
·宗教、神话、文学以及历史故事等文化背景差异	第20-21页
·文化寓意与动物自身的表征特点不符	第21-22页
·名称谐音的差异	第22-23页
·教学中的缺失	第23-25页
第4章 对外汉语文化教学以及动物词语教学策略	第25-31页
·中国对外汉语教学中的文化教学及对教师的要求	第25-27页
·中国对外汉语教学中的文化教学	第25页
·对外汉语教师在教学中应当注意的几个问题	第25-27页
·针对动物词语教学的教学策略	第27-31页
·集中讲解	第28页
·语境讲解	第28-30页
·趣味讲解	第30-31页
第5章 总结	第31-32页
参考文献	第32-34页
作者简介	第34-35页
致谢	第35页