| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| 一 引言 | 第11-16页 |
| ·汉日“好”字反语句研究现状 | 第11-12页 |
| ·汉语“好”字反语句研究现状 | 第11页 |
| ·日语“好”字反语句研究现状 | 第11-12页 |
| ·小结 | 第12页 |
| ·研究意义 | 第12-14页 |
| ·研究思路 | 第14页 |
| ·研究方法 | 第14-16页 |
| ·问卷调查法 | 第14页 |
| ·数理统计法 | 第14页 |
| ·偏误分析法 | 第14-15页 |
| ·对比分析法 | 第15-16页 |
| 二 关于汉日“好”字反语句的结构 | 第16-22页 |
| ·汉语“好”字反语句的结构 | 第16-17页 |
| ·“好”字作为反语使用时的意义 | 第16页 |
| ·“好”字作为反语使用时的情况 | 第16-17页 |
| ·“好”在汉语中作为反语使用时的语用特点 | 第17页 |
| ·关于日语中「い い」的反语使用情况 | 第17-20页 |
| ·「い い」作为反语使用时的意义 | 第17-19页 |
| ·「い い」作为反语使用时的情况 | 第19页 |
| ·「い い」作为反语使用时的语用特点 | 第19-20页 |
| ·汉日关于“好”字反语句的异同 | 第20-22页 |
| ·“好”字作为反语在汉日语言中意义上的相似处 | 第20页 |
| ·“好”字作为反语在汉日语言中意义上的相异处 | 第20页 |
| ·“好”字反语句在汉日语言中的搭配和句子结构上的差异 | 第20页 |
| ·“好”字反语句在汉日两种语言中语用上的相似处 | 第20-22页 |
| 三 关于日本留学生汉语“好”字反语句的调查情况及分析 | 第22-37页 |
| ·问卷设计 | 第22页 |
| ·问卷组成部分 | 第22页 |
| ·调查对象 | 第22-23页 |
| ·调查结果 | 第23-37页 |
| ·日本留学生识别“好”字反语句的情况 | 第26-28页 |
| ·偏误分析 | 第28-32页 |
| ·教学策略 | 第32-35页 |
| ·学习策略 | 第35-37页 |
| 四 结语 | 第37-39页 |
| ·基本结论 | 第37-38页 |
| ·后期展望 | 第38-39页 |
| 参考文献 | 第39-40页 |
| 附录 | 第40-42页 |
| 致谢 | 第42页 |