俄罗斯留学生习得副词“都”的偏误分析与教学对策
摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-11页 |
第1章 引言 | 第11-22页 |
·选题动机和意义 | 第11-13页 |
·研究范围 | 第13-14页 |
·研究综述 | 第14-20页 |
·研究方法 | 第20-22页 |
第2章 俄罗斯留学生习得副词“都”的情况考察 | 第22-32页 |
·调查对象 | 第22-23页 |
·调查目的 | 第23页 |
·调查方法 | 第23-24页 |
·问卷设计思路 | 第24-27页 |
·问卷调查结果统计 | 第27-32页 |
第3章 俄罗斯留学生习得副词“都”的偏误分析 | 第32-62页 |
·副词“都”的遗漏 | 第32-44页 |
·副词“都”的错序 | 第44-49页 |
·副词“都”的混用 | 第49-57页 |
·副词“都”的误加 | 第57-62页 |
第4章 俄罗斯留学生习得副词“都”的教学对策 | 第62-73页 |
·适当进行汉俄语际对比,降低母语负迁移影响 | 第62-64页 |
·适当进行语内对比分析,准确把握知识点 | 第64-67页 |
·加强“都”的语义条件讲解,明确其使用情况 | 第67-69页 |
·采用多种练习方式,加大练习力度 | 第69-73页 |
第5章 结语 | 第73-76页 |
参考文献 | 第76-80页 |
附录 | 第80-97页 |
附录 1:俄罗斯留学生习得副词“都”的偏误语料 | 第80-86页 |
附录 2:调查问卷 | 第86-92页 |
附录 3:调查问卷答案 | 第92-97页 |
作者简介 | 第97-98页 |
致谢 | 第98-99页 |