接受与批判——女性主义翻译理论探究

摘要	第1-4页
Abstract	第4-7页
引言	第7-11页
第一章 女性主义与翻译的结合	第11-15页
第一节 性别与女性主义的产生	第11-13页
第二节 翻译中的性别问题	第13-15页
第二章 女性主义翻译理论的思想内核及翻译策略	第15-23页
第一节 突破二元对立思维	第15-17页
第二节 颠覆传统译论的忠实观	第17-18页
第三节 彰显译者主体性	第18-19页
第四节 女性主义翻译策略	第19-23页
第三章 正确看待女性主义翻译理论	第23-40页
第一节 女性主义翻译理论的贡献	第23-29页
1、从性别的新视角研究翻译	第23-25页
2、突破定势思维	第25-26页
3、对翻译主体进行重新定位	第26-27页
4、激发对翻译的重新思考	第27-28页
5、促进了女性主义的发展	第28-29页
第二节 女性主义翻译理论的局限性	第29-40页
1、女性主义翻译流派的局限性	第29-34页
2、女性主义翻译方法的片面性	第34-37页
3、女性主义翻译理论的负面导向	第37-40页
结语	第40-42页
注释	第42-45页
参考文献	第45-47页
致谢	第47-48页
攻读学位期间发表的学术成果目录	第48页