| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract(English version) | 第5-7页 |
| Abstract(Chinese version) | 第7-9页 |
| Contents | 第9-11页 |
| List of Tables and Graphs | 第11-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-15页 |
| ·A general introduction to the study | 第12页 |
| ·Necessity and significance of the study | 第12-13页 |
| ·Objectives of the study | 第13页 |
| ·Organization of the study | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-29页 |
| ·A review of research on metaphor | 第15-23页 |
| ·Research on metaphor abroad | 第15-20页 |
| ·Comparison theory | 第15-16页 |
| ·Substitution theory | 第16-17页 |
| ·Interaction theory | 第17-18页 |
| ·Conceptual theory | 第18-20页 |
| ·General ideas of conceptual metaphor theory | 第18页 |
| ·Working mechanism of conceptual metaphor---cross-domain mapping | 第18-19页 |
| ·Cultural coherence of conceptual metaphor | 第19-20页 |
| ·Research on metaphor at home | 第20-23页 |
| ·A review of research on color terms | 第23-27页 |
| ·Research on color terms abroad | 第23-25页 |
| ·Research on color terms at home | 第25-27页 |
| ·Originality of the study | 第27-29页 |
| Chapter Three Methodology | 第29-32页 |
| ·Research questions | 第29页 |
| ·Data collection | 第29页 |
| ·Identification of metaphors | 第29-32页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第32-53页 |
| ·A survey of the occurrence frequencies of basic color terms in the corpora | 第32-34页 |
| ·The occurrence frequencies of color metaphors in English and Chinese corpora | 第34-37页 |
| ·A comparison between "red" and "红" metaphors | 第37-49页 |
| ·The working mechanism of "red" and"红" metaphors | 第37-40页 |
| ·A survey of "red" and "红" metaphors | 第40-41页 |
| ·A comparison between "red" and "红" metaphors | 第41-49页 |
| ·Discussion | 第49-53页 |
| ·The causes of similarities | 第49-50页 |
| ·The causes of differences | 第50-53页 |
| ·Living environment | 第50页 |
| ·Religion and belief | 第50-51页 |
| ·Social conventions and customs | 第51页 |
| ·Political factor | 第51-53页 |
| Chapter Five Conclusion | 第53-57页 |
| ·Major findings of the study | 第53-54页 |
| ·Implications of the study | 第54-55页 |
| ·Limitations of the study and suggestions for further studies | 第55-57页 |
| Works Cited | 第57-60页 |
| Publication | 第60-61页 |
