| ACKNOWLEDGEMENTS | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION | 第11-16页 |
| 1.1 Rationale and Significance | 第11-14页 |
| 1.2 Research Objectives | 第14-16页 |
| CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW | 第16-25页 |
| 2.1 Studies on Interpretive Theory of Translation | 第16-21页 |
| 2.2 Studies on Deverbalization in Interpreting Training | 第21-25页 |
| CHAPTER Ⅲ METHODOLOGY AND IMPLEMENTATION | 第25-30页 |
| 3.1 Methodology | 第25-26页 |
| 3.2 Implementation | 第26-30页 |
| CHAPTER Ⅳ DATA ANALYSIS AND MAJOR FINDINGS | 第30-39页 |
| 4.1 Data Analysis | 第30-34页 |
| 4.2 Major Findings | 第34-36页 |
| 4.2.1 Problems in Deverbalization | 第34-35页 |
| 4.2.2 The Necessary Cognitive Abilities | 第35-36页 |
| 4.2.3 The Concrete Skills in Deverbalization | 第36页 |
| 4.3 Other Findings | 第36-39页 |
| CHAPTER Ⅴ CONCLUSION | 第39-41页 |
| 5.1 Conclusion | 第39-40页 |
| 5.2 Limitations and Future Research | 第40-41页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第41-44页 |
| APPENDIX 1: Questionnaire | 第44-46页 |
| APPENDIX 2: Interview Questions | 第46-48页 |
