首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

MTI口译学生对译员职业认同的认识情况研究--以东北大学学生为案例分析对象

Acknowledgements第1-7页
Abstract第7-9页
摘要第9-12页
Chapter Ⅰ Introduction第12-16页
   ·Research Background第12-13页
   ·Purpose and Significance of the Study第13页
   ·Research Questions第13页
   ·The Overall Structure of the Study第13-16页
Chapter Ⅱ Literature Review第16-26页
   ·A Review of Identity Study第16-19页
     ·Classical Identity Theories第16-18页
       ·Symbolic Interaction Theory第16页
       ·Dramaturgical Theory第16-17页
       ·Erikson's Identity Theory第17页
       ·Social Identity Theory and Identity Theory in Social Psychology第17-18页
     ·Identity Theories under the Framework of Constructivism第18-19页
       ·Reflexivity of Identity第18页
       ·Identity Construction in Communities of Practice第18-19页
     ·Summary第19页
   ·A Review of Studies on Professional Identity in Social Sciences第19-23页
     ·Studies on Teachers' Professional Identity第19-22页
       ·Studies on Teachers' PI Formation第20页
         ·Characteristics of Teachers' PI第20-21页
       ·Stories that(Re)present Teachers' PI第21页
       ·Summary第21-22页
     ·Studies on Nurses' and Medical Workers' PI第22页
     ·Studies on Interpreters' Identity第22-23页
   ·The Significance of PI第23-26页
Chapter Ⅲ Interpeters' PI第26-36页
   ·Theoretical Framework第26页
   ·The Major Underlying Dimensions of Interpreters' PI第26-36页
     ·Institutional Requirements第27-30页
       ·The Profession of Interpreting第27-29页
       ·Institutional Requirements of the Interpreting Profession第29-30页
     ·Interpreter's Relationship with the Speaker and the Listener第30-32页
       ·Relationship with the Speaker第31-32页
       ·Relationship with the Listener第32页
     ·Interpreters' Role Perception第32-36页
Chapter Ⅳ Status Quo of MTI Interpreting Students' Understanding of PI第36-44页
   ·Research Design第36-38页
     ·Case Study第36页
     ·Participants第36-37页
     ·Instruments第37-38页
       ·Questionnaire第37-38页
       ·Interview第38页
   ·Data Collection and Analysis第38页
   ·Results and Discussion第38-44页
     ·Results of MTI Interpreting Students' Understanding of PI第39-41页
     ·Discussion about the Status Quo of MTI Interpreting Students' Understandingof PI第41-44页
Chapter Ⅴ Conclusion第44-46页
   ·Research Findings第44页
   ·Pedagogical Implications第44-45页
   ·Research Limitations and Future Expectations第45-46页
References第46-50页
Appendix第50-51页

论文共51页,点击 下载论文
上一篇:生态翻译学理论关照下的口译模式研究
下一篇:顺应理论视角下的联络口译研究