| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 第1章 引言 | 第10-12页 |
| 第2章 文献综述 | 第12-16页 |
| ·生态翻译学的发展 | 第12-13页 |
| ·中西方口译研究发展 | 第13-16页 |
| 第3章 生态翻译学理论关照下口译模式的研究 | 第16-24页 |
| ·口译模式的发展 | 第16-20页 |
| ·口译模式研究的回顾 | 第16-19页 |
| ·口译研究的新视角——生态口译模式 | 第19-20页 |
| ·口译模式跨学科整合 | 第20-24页 |
| ·生态维度的口译研究 | 第20页 |
| ·口译生态圈----口译的新三角模式 | 第20-24页 |
| 第4章 生态翻译学理论指导下口译模式的实践 | 第24-32页 |
| ·生态口译中的适应与选择 | 第24页 |
| ·三维转换的实现 | 第24-32页 |
| ·实现语言维的转换 | 第25-27页 |
| ·实现文化维的转换 | 第27-28页 |
| ·实现交际维的转换 | 第28-32页 |
| 第5章 结语 | 第32-34页 |
| 参考文献 | 第34-35页 |