| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4-5页 |
| 1.绪论 | 第8-14页 |
| 1.1 研究意义 | 第8-9页 |
| 1.2 研究目的 | 第9-10页 |
| 1.3 先行研究 | 第10-11页 |
| 1.4“日式汉语”的界定 | 第11-14页 |
| 2.“日式汉语”词汇特征及成因 | 第14-32页 |
| 2.1“同形词”类“日式汉语”的特征及成因 | 第15-24页 |
| 2.1.1“同形异义词”类“日式汉语”的特征及成因 | 第16-20页 |
| 2.1.2“同形近义词”类“日式汉语”的特征及成因 | 第20-24页 |
| 2.2“异形近义词”类“日式汉语”的特征及成因 | 第24-28页 |
| 2.3“汉语缺乏词”类“日式汉语”的特征及成因 | 第28-32页 |
| 3.“日式汉语”语法特征及成因 | 第32-46页 |
| 3.1“日式汉语”中的“了”字句 | 第33-36页 |
| 3.2“日式汉语”中的“的”字句 | 第36-38页 |
| 3.3“日式汉语”中的“祈使句” | 第38-41页 |
| 3.4“日式汉语”中的“介词句” | 第41-46页 |
| 结语 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-50页 |
| 致谢 | 第50-51页 |