| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1. 引言 | 第8-10页 |
| 2. 非文学翻译 | 第10-12页 |
| ·非文学翻译的定义和范围 | 第10页 |
| ·非文学翻译的特点 | 第10-12页 |
| 3. 平行文本 | 第12-14页 |
| ·平行文本的定义 | 第12页 |
| ·平行文本的寻找途径 | 第12-14页 |
| 4. 平行文本在非文学翻译中的应用 | 第14-24页 |
| ·译前准备阶段 | 第14-20页 |
| ·确定词汇的意义 | 第14-17页 |
| ·确定文体风格 | 第17-19页 |
| ·确定文化因素 | 第19-20页 |
| ·译中表达阶段 | 第20-22页 |
| ·译后评价阶段 | 第22-24页 |
| 5. 结语 | 第24-26页 |
| 参考文献 | 第26-28页 |
| 附录：翻译资料 | 第28-66页 |
| 致谢 | 第66-68页 |