摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-8页 |
1. 引言 | 第8-10页 |
2. 搜索引擎辅助翻译的基本功能 | 第10-12页 |
·搜索结果要求包含两个或两个以上的关键词 | 第10页 |
·短语搜索 | 第10-11页 |
·高级搜索 | 第11-12页 |
3. 因特网辅助翻译专有名词 | 第12-16页 |
·人名的翻译 | 第12页 |
·地名的翻译 | 第12-13页 |
·组织机构名称的翻译 | 第13-16页 |
4. 因特网辅助翻译疑难短语 | 第16-20页 |
·使用通配符“*”搜索 | 第16-17页 |
·“英文词条+中文诱导词”或“中文词条+英文诱导词”搜索 | 第17-20页 |
5. 验证翻译结果 | 第20-22页 |
6. 结语 | 第22-24页 |
参考文献 | 第24-26页 |
附录:翻译资料 | 第26-72页 |
致谢辞 | 第72-74页 |