| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 1.引言 | 第7-11页 |
| 1.1 选题缘由 | 第7页 |
| 1.2 研究现状 | 第7-8页 |
| 1.3 研究方法 | 第8页 |
| 1.4 理论基础 | 第8-11页 |
| 2.泰国留学生比喻修辞问卷调查 | 第11-13页 |
| 2.1 问卷设计 | 第11-12页 |
| 2.2 问卷调查 | 第12-13页 |
| 3.泰国留学生比喻修辞偏误类型 | 第13-19页 |
| 3.1 形式误导 | 第13-14页 |
| 3.2 喻体选用不当 | 第14-16页 |
| 3.3 本体喻体偏误 | 第16-18页 |
| 3.4 喻词偏误 | 第18-19页 |
| 3.5 相似点成分误加 | 第19页 |
| 4.泰国留学生比喻修辞偏误归因 | 第19-22页 |
| 4.1 学习者个人因素 | 第20-21页 |
| 4.2 外部影响因素 | 第21-22页 |
| 5.对外汉语比喻修辞的教学建议 | 第22-25页 |
| 5.1 教材编写方面的建议 | 第22-23页 |
| 5.2 教师教学方面的建议 | 第23-24页 |
| 5.3 学习者学习方面的建议 | 第24-25页 |
| 6.结语 | 第25-26页 |
| 参考文献 | 第26-27页 |
| 附录 | 第27-33页 |
| 致谢 | 第33页 |