| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1 绪论 | 第8-9页 |
| ·研究内容 | 第8页 |
| ·研究意义 | 第8页 |
| ·研究方法 | 第8-9页 |
| 2 编码的概念 | 第9-10页 |
| 3 编码度的概念 | 第10-16页 |
| ·编码度概念的由来 | 第10-13页 |
| ·编码度的定义 | 第13-16页 |
| 4 编码度的理论基础 | 第16-19页 |
| ·认知编码理论 | 第16-17页 |
| ·语义场理论 | 第17-19页 |
| 5 上衣语义场分析 | 第19-35页 |
| ·服装词中的借词问题 | 第19页 |
| ·上衣的限定范围 | 第19-23页 |
| ·上衣语义场分析 | 第23-35页 |
| 6 编码度分析 | 第35-39页 |
| ·编码度的分析 | 第35-36页 |
| ·词化程度与汉语词汇学习 | 第36页 |
| ·词汇空缺和汉语的教与学 | 第36-39页 |
| 7 编码度差异的原因 | 第39-42页 |
| ·汉语上衣语义场低编码度与中国服装文化趋同型审美 | 第39-40页 |
| ·汉语上衣语义场低编码度与中国集体主义价值观 | 第40页 |
| ·英语上衣语义场高编码度与西方的“人体美” | 第40-42页 |
| 8 小结 | 第42-43页 |
| 致谢 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-47页 |