| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Acknowledgements | 第8-11页 |
| Introduction | 第11-15页 |
| 1 Background of the Study | 第11-12页 |
| 2 Objectives of the Study | 第12页 |
| 3 Significance of the Study | 第12-13页 |
| 4 Layout of the Study | 第13-15页 |
| Chapter One Literature Review | 第15-22页 |
| ·The Definition of Internet Literary Translation | 第15-17页 |
| ·The Status of Internet Literary Translation | 第17-19页 |
| ·The Previous Study of Internet Literary Translation | 第19-22页 |
| Chapter Two Reception Theory and Feasibility of Internet Translation | 第22-34页 |
| ·Reception Theory and Main Concepts | 第23-27页 |
| ·Horizon of Expectations | 第23-24页 |
| ·Blanks and Indeterminacy | 第24-25页 |
| ·Readers’ Active Role | 第25-27页 |
| ·The Feasibility of Internet Translation | 第27-34页 |
| ·Improvement of Reading Ability | 第27-29页 |
| ·Internet Realizes the Interaction between Translators and Target Readers | 第29-34页 |
| ·Readers Participate in Critics | 第30-31页 |
| ·Readers Participate in Translation | 第31-32页 |
| ·Internet Helps to Study the Expectation of Readers | 第32-34页 |
| Chapter Three Conflicts between Translators and Readers in Light of Reception Theory | 第34-71页 |
| ·Differences in Terms of Translation Modes | 第35-40页 |
| ·Identity of Translators | 第36-37页 |
| ·Motivations | 第37-38页 |
| ·Procedures | 第38页 |
| ·Style | 第38-39页 |
| ·Readership | 第39-40页 |
| ·Conflicts in Terms of Information | 第40-51页 |
| ·Understanding | 第41-45页 |
| ·Improvement in Grammar | 第41-43页 |
| ·Improvement of Reading Ability | 第43-45页 |
| ·Meaning Delivering | 第45-47页 |
| ·Under-translation and Over-translation | 第47-51页 |
| ·Conflicts in Terms of Aesthetic Expectation | 第51-62页 |
| ·Words Selected | 第52-54页 |
| ·Sentence Structure | 第54-57页 |
| ·Culture Expectation | 第57-62页 |
| ·Possible Solutions to Relevant Conflicts | 第62-71页 |
| ·The Shift of Function and Status of Literary Translation | 第62-64页 |
| ·Attitude towards Non-professional Translators and Translators of New Generations | 第64-65页 |
| ·Publishing House | 第65-69页 |
| ·Dispute between Internet Translation and Publishing House | 第66-67页 |
| ·Enlightenment on Publishing House | 第67-69页 |
| ·Related Legal System | 第69-71页 |
| Conclusion | 第71-73页 |
| Reference | 第73-75页 |
