| ACKNOWLEDGEMENTS | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 摘要 | 第9-13页 |
| Chapter I Introduction | 第13-18页 |
| 1.1 Context of the Study | 第13-15页 |
| 1.2 Research Questions | 第15-16页 |
| 1.3 Methodology | 第16页 |
| 1.4 Structure of the Thesis | 第16-18页 |
| Chapter II Interpreting Teaching Research In China | 第18-51页 |
| 2.1 An Overview of Domestic Research on Interpretation Theories and Interpretation Teaching | 第18-19页 |
| 2.2 Aspects of Domestic Interpreting Teaching Research | 第19-51页 |
| 2.2.1 Theoretical Discussion | 第20-38页 |
| 2.2.1.1 Interpretation Competence and Language Competence | 第20-30页 |
| 2.2.1.1.1 Definition of Language Competence in Linguistics or Language Teaching | 第20-24页 |
| 2.2.1.1.2 Definition of Interpreting Competence | 第24-27页 |
| 2.2.1.1.3 The Study on Interpreting Competence and Language Competence | 第27-30页 |
| 2.2.1.2 Connections between Translation Teaching and Interpretation Teaching | 第30-33页 |
| 2.2.1.2.1 Connections between Translation Theory and Interpretation Practice | 第31-32页 |
| 2.2.1.2.2Connections between Translating Teaching and Interpreting Teaching | 第32-33页 |
| 2.2.1.3 Status of Consecutive Interpreting in Interpreting Teaching | 第33-35页 |
| 2.2.1.4 Interpretation Teaching and Interpretation Professionalism | 第35-38页 |
| 2.2.2 Research on practical issues | 第38-51页 |
| 2.2.2.1 Curriculum Design of interpretation teaching | 第38-40页 |
| 2.2.2.2 Interpreting Skills in Teaching | 第40-51页 |
| 2.2.2.2.1 The Teaching of Listening and Comprehension Skills | 第41-44页 |
| 2.2.2.2.2 The Training of Memory Skills | 第44-45页 |
| 2.2.2.2.3 The Teaching of Transforming Skills | 第45-48页 |
| 2.2.2.2.4 Teaching of Interpreting Expression Skills | 第48-49页 |
| 2.2.2.2.5 Teaching of Effort Allocation in Interpreting. | 第49-51页 |
| Chapter III Direction for Future Research | 第51-60页 |
| 3.1 The Market and Innovation Oriented Interpreting Teaching Model | 第52-53页 |
| 3.2 The Development of Information Technology and Interpreting Teaching | 第53-56页 |
| 3.3 Interdisciplinary Research in Interpreting Teaching | 第56-60页 |
| Chapter IV Conclusion | 第60-62页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第62-68页 |
