| 摘要 | 第1-3页 |
| ABSTRACT | 第3-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-13页 |
| 引言 | 第8页 |
| 第一节 研究的目的和意义 | 第8-9页 |
| 第二节 理论依据 | 第9-13页 |
| 一、对比分析理论 | 第9-12页 |
| (一)偏误分析理论 | 第9页 |
| (二)中介语理论 | 第9-10页 |
| (三)内在大纲和习得顺序理论 | 第10页 |
| (四)偏误研究与对比分析 | 第10-11页 |
| (五)偏误研究与中介语理论 | 第11-12页 |
| 二、研究方法及拟解决的主要问题 | 第12页 |
| (一)研究方法 | 第12页 |
| (二)拟解决的主要问题 | 第12页 |
| 三、研究设计 | 第12-13页 |
| 第二章 相关研究概述 | 第13-20页 |
| 第一节 汉语补语方面的研究 | 第13-16页 |
| 一、补语的类型研究 | 第13-15页 |
| (一)朱德熙先生的补语类型 | 第13页 |
| (二)陆俭明先生的补语类型 | 第13页 |
| (三)黄伯荣、廖序东先生的补语类型 | 第13-14页 |
| (四)刘月华先生的补语类型 | 第14页 |
| (五)房玉清先生的补语类型 | 第14-15页 |
| 二、对外汉语教学中的补语系统 | 第15-16页 |
| (一)早期的对外汉语教学补语系统 | 第15页 |
| (二)对对外汉语教学补语系统的修改惫见 | 第15-16页 |
| (三)现行对外汉语教学语法大纲的补语系统 | 第16页 |
| 第二节 外国学生汉语补语习得研究 | 第16-19页 |
| 一、研究内容 | 第17-18页 |
| (一)补语习得过程中的偏误分析 | 第17页 |
| (二)补语习得情况考察分析 | 第17页 |
| (三)补语习得顺序考察 | 第17-18页 |
| (四)补语认知研究 | 第18页 |
| 二、研究类型 | 第18-19页 |
| 三、研究对象 | 第19页 |
| 小结 | 第19-20页 |
| 第三章 汉语补语各个类型与其在缅语中相对应成分的对比 | 第20-34页 |
| 第一节 汉语结果补语在缅语中的语言形式 | 第20-21页 |
| 一、与汉语结果补语语序相对应的语言形式 | 第20-21页 |
| 二、与汉语结果补语语序不对应的语言形式 | 第21页 |
| 第二节 汉语趋向补语在缅语中的语言形式 | 第21-27页 |
| 一、与汉语趋向补语语序相对应的语言形式 | 第22-23页 |
| (一)简单趋向补语 | 第22页 |
| (二)复合趋向补语 | 第22-23页 |
| 二、与汉语趋向补语语序不对应的语言形式 | 第23-27页 |
| (一)简单趋向补语 | 第23页 |
| (二)复合趋向补语 | 第23-25页 |
| (三)趋向补语的引申义 | 第25-27页 |
| 第三节 与汉语程度补语语序不对应的语言形式 | 第27-29页 |
| 一、表示程度高的程度补语 | 第27页 |
| 二、表示程度达到极点的程度补语 | 第27-28页 |
| 三、汉语程度补语在缅语中变成复句的句式 | 第28页 |
| 四、比较句中的程度补语 | 第28-29页 |
| 第四节 与汉语可能补语语序不对应的语言形式 | 第29-30页 |
| 一、不对应的可能补语形式 | 第29-30页 |
| 二、可能补语否定式:"动词+不+可能不语" | 第30页 |
| 第五节 与汉语动量补语语序不对应的语言形式 | 第30页 |
| 一、表示动作已经发生的次数 | 第30页 |
| 第六节 时量补语的比较 | 第30-31页 |
| 一、与汉语的时量补语语序对应的语言形式 | 第30-31页 |
| 二、不对应的时量补语形式 | 第31页 |
| 第七节 情态补语的比较 | 第31-32页 |
| 第八节 介词短语补语的比较 | 第32页 |
| 小结 | 第32-34页 |
| 第四章 缅甸学生汉语补语习得偏误分析 | 第34-49页 |
| 第一节 结果补语的偏误分析 | 第34-36页 |
| 一、结果补语偏误 | 第34-36页 |
| 二、从偏误角度看结果补语的习得 | 第36页 |
| 第二节 趋向补语的偏误分析 | 第36-38页 |
| 一、趋向补语偏误 | 第36-37页 |
| 二、从偏误角度看趋向补语的习得 | 第37-38页 |
| 第三节 程度补语的偏误分析 | 第38-39页 |
| 一、程度补语偏误 | 第38-39页 |
| 二、从偏误角度看程度补语的习得 | 第39页 |
| 第四节 情态补语的偏误分析 | 第39-41页 |
| 一、情态补语偏误 | 第39-41页 |
| 二、从偏误角度看情态补语的习得 | 第41页 |
| 第五节 可能补语的偏误分析 | 第41-42页 |
| 一、可能补语偏误 | 第41-42页 |
| 二、从偏误角度看可能补语的习得 | 第42页 |
| 第六节 动量补语的偏误分析 | 第42-44页 |
| 一、动量补语偏误 | 第42-44页 |
| 二、从偏误角度看动量补语的习得 | 第44页 |
| 第七节 时量补语的偏误分析 | 第44-46页 |
| 一、时量补语偏误 | 第44-45页 |
| 二、从偏误角度看时量补语的习得 | 第45-46页 |
| 第八节 介词短语补语的偏误分析 | 第46-47页 |
| 一、介词短语补语偏误 | 第46-47页 |
| 二、从偏误角度看介词短语的习得 | 第47页 |
| 第九节 八种补语类型的偏误等级 | 第47-49页 |
| 结论 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-52页 |
| 附录 | 第52-58页 |
| 致谢 | 第58页 |