| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 绪论 | 第8-11页 |
| 一、选题意义 | 第8页 |
| 二、本题研究现状 | 第8-9页 |
| 三、文献《木匠手册》及其收藏情况 | 第9-10页 |
| 四、文献《木匠手册》作者及其收藏者 | 第10-11页 |
| 第一章 文献《木匠手册》转写 | 第11-27页 |
| 第一节 文献《木匠手册》转写简介 | 第11-12页 |
| 第二节 文献《木匠手册》转写 | 第12-27页 |
| 第二章 文献《木匠手册》的语言特点 | 第27-62页 |
| 第一节 文献《木匠手册》的语音特点 | 第27-38页 |
| 一、元音字母 | 第28-34页 |
| 二、辅音字母 | 第34-38页 |
| 第二节 文献《木匠手册》名词类词语的形态学研究 | 第38-56页 |
| 一、名词类词语的数范畴 | 第39-42页 |
| (一) 单数形式 | 第39-40页 |
| (二) 双数形式 | 第40页 |
| (三) 复数形式 | 第40-42页 |
| 二、名词类词语的领属范畴研究 | 第42-44页 |
| (一) 第一人称 | 第42-43页 |
| (二) 第二人称 | 第43页 |
| (三) 第三人称 | 第43-44页 |
| 三、名词类词语的格范畴研究 | 第44-56页 |
| (一) 主格 | 第44-45页 |
| (二) 属格 | 第45-47页 |
| (三) 向格 | 第47-49页 |
| (四) 宾格 | 第49-50页 |
| (五) 从格 | 第50-52页 |
| (六) 方位格 | 第52-53页 |
| (七) 范围—特征格 | 第53页 |
| (八) 形似格 | 第53-54页 |
| (九) 界限格 | 第54页 |
| (十) 量似格 | 第54页 |
| (十一) 工具格 | 第54-55页 |
| (十二) 呼吁格 | 第55-56页 |
| (十三) 原因格 | 第56页 |
| 第三节 句法特点(名词性词组) | 第56-62页 |
| 一、并列式词组 | 第56-58页 |
| (一) 非连词性并列式词组 | 第56-57页 |
| (二) 连词性并列式词组 | 第57-58页 |
| 二、偏正词组 | 第58-59页 |
| (一) 带附加成分的偏正词组 | 第58-59页 |
| (二) 未带附加成分的偏正词组 | 第59页 |
| 三、耶扎菲(名词性修饰词组) | 第59-62页 |
| (一) 阿拉伯语耶扎菲 | 第59-61页 |
| (二) 波斯语耶扎菲 | 第61-62页 |
| 第三章 小词典 | 第62-76页 |
| 一、小词典介绍 | 第62-63页 |
| 二、一般词汇 | 第63-76页 |
| 三、专用名词 | 第73页 |
| (一) 人名 | 第73-75页 |
| (二) 地名 | 第75-76页 |
| 结论 | 第76-77页 |
| 致谢 | 第77-78页 |
| 参考资料 | 第78-79页 |
| 一、文献类 | 第78页 |
| 二、专著类 | 第78页 |
| 三、期刊及论文类 | 第78-79页 |
| 四、工具书类 | 第79页 |
| (一) 质纸本类的工具书 | 第79页 |
| (二) 电子类工具书 | 第79页 |
| 攻读学位期间发表的论文 | 第79-81页 |
| 附录一、文献《木匠手册》收藏者依明·艾莎师傅的图片 | 第81页 |
| 附录二、手抄本影印本 | 第81-119页 |